Advertisement

Osluškujem ( Αγγλικά μετάφραση)

Advertisement
Σέρβικα

Osluškujem

Uvijek sam ti blizu
Gdje god odeš, s kim god da si
Niko ne zna priču o nama
I danima našim
 
Noću sam ti mjesec
Na prozoru često
Po danu sunce
Grijem ti tijelo
 
REF.
Osluškujem jesen kako lišćem kišu najavljuje
Zima malo poranila, šta joj je
Obećala sebi da ću tvoja biti
Al’ ti meni ne ideš
Mislim da neću dočekati proljeće (x2)
 
Uvijek sam ti blizu
Gdje god odeš, s kim god da si
Mi nismo stali
Samo smo se malo odmakli
 
Ljubiću te ja još
Korakom te budit’ noću
Svakom u životu
Teški dani dođu
 
REF.
Osluškujem jesen kako lišćem kišu najavljuje
Zima malo poranila, šta joj je
Obećala sebi da ću tvoja biti
Al’ ti meni ne ideš
Mislim da neću dočekati proljeće (x4)
 
Υποβλήθηκε από Carla Tania στις Παρ, 03/08/2018 - 00:54
Align paragraphs
Αγγλικά μετάφραση

I keep listening

I'm always near, by your side
wherever you go, whomever you're with
nobody knows our story
and our days
 
By night I'm your moon
which comes up often before your window
by day I'm the sun
I warm up your body
 
CHORUS
I keep listening the fall, the way it predicts the rain with leaves
the winter has come a bit early, who knows why
I promised myself that I'll be yours
but you just never come to me
I think this way I won't survive until the spring
 
I'm always near, by your side
wherever you go, whomever you're with
we haven't ever stopped
we just took a step back one from another
 
I'll kiss you again (even more)
I'll wake you up at night with my heavy step
everybody has to live in his life
tough days
 
CHORUS
I keep listening the fall, the way it predicts the rain with leaves
the winter has come a bit early, who knows why
I promised myself that I'll be yours
but you just never come to me
I think this way I won't survive until the spring
 
Copyright © rahela244
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.
Υποβλήθηκε από rahela244 στις Τρί, 16/10/2018 - 10:00
Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του raul.pintilie
Σχόλια