LT → Άλλο, Κατασκευασμένη γλώσσα, German (Swiss-German/Alemannic) → The Lord's Prayer → Our Father → Γαλλικά
-
Our Father → Γαλλικά μετάφραση
19 μεταφράσειςΑλτάι #1+18 περισσότερα, #2, Chuvash, Gullah, Interlingue-Occidental, Karakalpak, Khakas, Nogai, Sakha, Zulu, Γαλλικά, Γκαγκαουζιανά, Εσπεράντο, Ισπανικά, Κυργιζικά, Ουζμπέκικα, Πορτογαλικά, Τουρκικά, Φινλανδικά
✕
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Πρωτότυποι στίχοι
Our Father
Our Father which art in heaven,
hallowed be your name.
Thy kingdom come,
thy will be done,
on earth as it is in heaven.
Give us this day our daily bread,
and forgive us our debts,
as we forgive our debtors.
And lead us not into temptation,
but deliver us from evil.
For thine is the kingdom,
and the power, and the glory,
for ever.
Amen.
Υποβλήθηκε από SilentRebel83 στις 2013-01-29
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη SilentRebel83 στις 2020-12-26
Μετάφραση
Notre père
Notre père qui es aux cieux,
Que ton nom soit sanctifié,
Que ton royaume arrive,
Que ta volonté soit faite,
Sur la terre comme aux cieux.
Donne nous aujourd'hui notre pain quotidien
Et pardonne-nous nos péchés,
Comme nous pardonnons à nos offenseurs.
Et conduis nous pour ne pas être tentés,
Mais délivre-nous du mal.
Pour toi il existe le royaume,
La puissance et la gloire,
Pour toujours.
Ainsi soit-il.
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 3 times |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
Zarina01 | 1 έτος 9 μήνες |
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 2 φορές
Υποβλήθηκε από alain.chevalier στις 2020-02-26
The Lord's Prayer: Κορυφαία 3
1. | Πάτερ ἡμῶν (Pater hēmōn) |
2. | Tatăl nostru |
3. | ܐܵܬܘܿܪܵܝܵܐ (Abun D'bashmayo) |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Όνομα: Alain CHEVALIER
Ρόλος: Guru
Συνεισφορά:7611 μεταφράσεις, 1 τραγούδι, δέχθηκε 12484 ευχαριστίες, ικανοποίησε 168 αιτήματα βοήθησε 60 μέλη, πρόσθεσε 1 τραγούδια, πρόσθεσε 7 ιδιωματισμούς, εξήγησε 11 ιδιωματισμούς, άφησε 924 σχόλια, πρόσθεσε 15 παρατηρήσεις
Γλώσσες: μητρική/ές Γαλλικά, άριστα Αγγλικά, Γερμανικά, Ιταλικά, Ισπανικά, intermediate Πορτογαλικά, beginner Καταλανικά, Άλλο