✕
Μετάφραση
Presrećan
Dugo vremena,
Gradio sam svoj zamak ljubavi
Samo za dvoje,
Iako ti nikad nisi znala da si moj razlog ti.
Otišao sam predaleko, da bi ti sad rekla
Da svoj zamak moram da srušim.
Od snova,
Izabrao sam da ostvarim onaj savršeni
Iako ti nikad nisi znala
Da si ti ta o kojoj sam sanjao.
Ostvarilac snova je došao previše izdaleka,
Da bi ti sad rekla: "Vrati se neki drugi dan!"
I iako ti ne veruješ u to,
Oni se ostvaruju!
Jer su se i moji snovi ostvarili
Kada sam tebe ugledao.
I možda i ti, ako budeš verovala,
Isto možeš biti
Presrećna, više nego voljena, od mene...
U srcu,
Bolno sam okretao svaki kamen,
Samo da bih otkrio
Da sam pronašao ono za čim sam oduvek tragao.
Otišao sam predaleko, da bih sada otkrio
Da ljubav za kojom sam tragao nikad ne može biti moja.
I iako ti ne veruješ u to,
Oni se ostvaruju!
Jer su se i moji snovi ostvarili
Kada sam tebe ugledao.
I možda i ti, ako budeš verovala,
Isto možeš biti
Presrećna, više nego voljena, od mene...
I iako kažu da je neverovatno
Šta oni znaju?
Jer u romansi,
Pravoj ljubavi potrebna je samo šansa.
I možda tom šansom, i ti otkriješ, kao i ja
Da sam
Presrećan, više nego voljen, od tebe!
Od tebe...
| Ευχαριστώ! ❤ |  |  |
| δέχθηκε 1 ευχαριστία | ||
Υποβλήθηκε από 
Mélodie D'amour στις 2017-09-28
Mélodie D'amour στις 2017-09-28Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη Mélodie D'amour στις 2018-08-31
Mélodie D'amour στις 2018-08-31✕
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "Overjoyed"
Stevie Wonder: Κορυφαία 3
| 1. | I Just Called to Say I Love You |
| 2. | Isn't She Lovely |
| 3. | Part-Time Lover |
Σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
