Διαφήμιση

A Paean to the Goddess ( Γοτθικά μετάφραση)

Αγγλικά

A Paean to the Goddess

O Mother of all things
Peace be upon thee
Watch over our humble Earth
In both trial and prosperity
 
Chorus:
You seek not obedience nor strife
But the betterment for all life
 
We see you in the skies aloft
And o'er the hills and mountaintops
Etched upon clouds and summit heights
Your countenance gleaming ever so bright
 
Chorus
 
We hear your whispers in the air
Echoing the wisdom of the ages
A hymn to relieve all despair
Our croon to our restlessness
 
Chorus
 
We sense your heartbeat upon verdant fields
Over living ground our bare footsteps tread
To you we acknowledge, we appreciate thee
O Guardian of Life from beginning to end
 
Chorus
 
Υποβλήθηκε από SilentRebel83SilentRebel83 στις Κυρ, 17/11/2013 - 20:06
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη ScieraSciera στις Κυρ, 03/06/2018 - 12:09
Σχόλια συντάκτη:

This is a poem I had been working on for months. The inspiration for posting it here came from TrampGuy, so many thanks to him.

Γοτθικά μετάφρασηΓοτθικά
Align paragraphs
A A

Paean du Guton

O Berusi waihte allaizo
Sijai friþus in þus
Atsaiƕ ainfalþamma fairƕau unsaramma
In stauai jah aujai
 
Saggws:
Ni tilos ufhnaiwein nih haifst
Iþ gabotein allaize in libainai
 
Saiƕam þuk luftaus hindana,
jah hlaina jah fairgunisnaga,
Skapjanda ana milhmam jah maistaim stadim,
Andwairþi þein skeinando miþ liuhadim
 
Saggws
 
þeina hnasqus rodein hausjam
Aftra hausneiþ snutrei mele
Saggws uswen anaþrafstjan
Saggws drobeina unsaramma
 
Saggws
 
Hairtostauta akram grasa ufkunnum
Ana libandai airþai fotuns unsarans gaggam
Du þus gasigljam, þuk frijom
O Warda Libainis anastodeinais andja
 
Saggws
 
Υποβλήθηκε από GothicSpeakerGothicSpeaker στις Πέμ, 11/12/2014 - 15:27
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη GothicSpeakerGothicSpeaker στις Πέμ, 19/05/2016 - 17:48
Σχόλια συντάκτη:

I translated the Chorus with the same meaning, but a bit different in some parts to make it rhyme

Λοιπές μεταφράσεις του "A Paean to the ..."
Γοτθικά GothicSpeaker
Συλλογές με "A Paean to the ..."
SilentRebel83: Κορυφαία 3
Σχόλια