LT → Αγγλικά, Ισπανικά, Γαλλικά → National Anthems & Patriotic Songs → Papua New Guinean National Anthem - O Arise, All You Sons → Φιλιππινέζικα / Τάγκαλογκ
-
Papua New Guinean National Anthem - O Arise, All You Sons → Φιλιππινέζικα / Τάγκαλογκ μετάφραση
21 μεταφράσειςΕλληνικά+20 περισσότερα, Φιλιππινέζικα / Τάγκαλογκ, Arrernte, Αγγλικά Κρεολικά (Τοκ Πίτζιν), Γαλικιανά, Γαλλικά, Γερμανικά, Ιαπωνικά, Ινδονησιακά, Ισπανικά, Ιταλικά, Κινεζικά, Κορεάτικα, Μαλαισιανά, Ουκρανικά, Περσικά, Πορτογαλικά, Ρωσικά, Τονγκανικά, Τουρκικά, Φινλανδικά
✕
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Πρωτότυποι στίχοι
Papua New Guinean National Anthem - O Arise, All You Sons
O arise all you sons of this land,
Let us sing of our joy to be free,
Praising God and rejoicing to be
Papua New Guinea.
Shout our name from the mountains to seas
Papua New Guinea;
Let us raise our voices and proclaim
Papua New Guinea.
Now give thanks to the good Lord above
For His kindness, His wisdom and love
For this land of our fathers so free,
Papua New Guinea.
Shout again for the whole world to hear
Papua New Guinea;
We're independent and we're free,
Papua New Guinea.
Υποβλήθηκε από hariboneagle927 στις 2013-02-02
Μετάφραση
Bumangon, Ang Lahat ng mga Anak
Bumangon, Ang lahat ng mga anak ng bayang ito
Kantahin natin ang ating kagalakang maging malaya
Pinupuri ang Diyos at nagagalak upang maging
Papua New Guinea.
Isigaw ang ating pangalan mula sa kabundukan sa dagat
Papua New Guinea;
Ating itaas ang ating mga boses at ipahayag
Papua New Guinea.
Ngayon magbigay tayo ng pasasalamat sa Panginoon
Sa kanyang kabutihan, karunungan at pagmamahal
Para sa malayang lupaing ito ng ating mga ninuno,
Papua New Guinea.
Isigaw uli upang marinig ng sanlibutan
Papua New Guinea;
Tayo ay isang malayang nasyon,
Papua New Guinea.
Συλλογές με "Papua New Guinean ..."
1. | Oceanian anthems |
2. | National Anthems (vol. 2) |
National Anthems & Patriotic Songs: Κορυφαία 3
1. | Bosanska Artiljerija |
2. | Turkish National Anthem - İstiklal Marşı |
3. | Ukrainian National Anthem - Ще не вмерла України (Shche ne vmerla Ukrayiny) |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Ρόλος: Αποσυρμένος Συντονιστής
Συνεισφορά:414 μεταφράσεις, 85 μεταγραφές, 373 τραγούδια, 8 collections, δέχθηκε 5469 ευχαριστίες, ικανοποίησε 20 αιτήματα βοήθησε 8 μέλη, πρόσθεσε 1 τραγούδια, πρόσθεσε 97 ιδιωματισμούς, εξήγησε 171 ιδιωματισμούς, άφησε 63 σχόλια, πρόσθεσε 24 παρατηρήσεις
Γλώσσες: μητρική/ές Αγγλικά, Φιλιππινέζικα / Τάγκαλογκ, άριστα Αγγλικά, Φιλιππινέζικα / Τάγκαλογκ, beginner Γερμανικά, Ιαπωνικά