Enrique Iglesias - Para Qué La Vida ( Αραβικά μετάφραση)

Αραβικά μετάφραση

ما الجدوي من الحياة

خمس عشرة يوم و ست ساعات مروا
من يوم غادرت حياتي
ابكي بالليالي و انام بالنهار
من يوم غادرت حياتي
لو تعلم انه بدونك لا اعرف السعادة
لو تعلم انه بدونك لا اعرف كيف احيا
 
الآن لا شئ يهمني
و لا حتي الاحلام
التي تبدو لي الآن غباءا خالصا
لو لم نكن معا ما الجدوي؟
لقد فقدت عقلي
ادور حول نفسي
ابحث عنك و لا اراك
ما الجدوي من الحياة؟ما الجدوي؟
...ما الجدوي من الحياة
 
خرجت الي الشارع اتصلت برفاقي
قالوا لي ان انتزعك من حياتي
ذهبت الي الطبيب و اعطاني مهدئات
لكن ماذا تريديني ان اخبرك؟؟
انه لا توجد وسيلة لاكسر هذه الرابطة
انه مهما اردت
اه يا ربي، لا يوجد شخص مثلك
 
الآن لا شئ يهمني
و لا حتي الاحلام
التي تبدو لي الآن غباءا خالصا
لو لم نكن معا ما الجدوي؟
لقد فقدت عقلي
ادور حول نفسي
ابحث عنك و لا اراك
ما الجدوي من الحياة؟ما الجدوي؟
...ما الجدوي من الحياة
لا
قالوا انك هوسي
الذي ليس له نهاية
(لكن المسأله انه لا شئ يقارن بك (يقارن بك
 
الآن لا شئ يهمني
و لا حتي الاحلام
التي تبدو لي الآن غباءا خالصا
لو لم نكن معا ما الجدوي؟
لقد فقدت عقلي
ادور حول نفسي
ابحث عنك و لا اراك
ما الجدوي من الحياة؟ما الجدوي؟
...ما الجدوي من الحياة
 
With Love
Υποβλήθηκε από Amarte es un placer στις Κυρ, 12/04/2015 - 02:17
Σχόλια συντάκτη:

الترجمة بتصرف للحفاظ علي رومانسية الاغنية

5
Η δική σου αξιολόγηση: None Μέσος όρος: 5 (1 vote)
Ισπανικά

Para Qué La Vida

Σχόλια