-
Paradise → Πορτογαλικά μετάφραση
13 μεταφράσειςΕλληνικά+12 περισσότερα, Βουλγαρικά, Γαλλικά, Γερμανικά #1, #2, Ιαπωνικά, Κροατικά, Ουγγαρέζικα, Ουρντού, Πορτογαλικά, Σέρβικα, Σλαβομακεδονικά, Τουρκικά
✕
Μετάφραση
Paraíso
Na luz fraca, corações colidem
Sombras dançam à distância
Só algo não está certo, tenho frio por dentro
Ajuda-me a encontrar o que estou a perder
Temos todos medo de voar, ainda tentamos
Aprende a ser corajoso, vê o outro lado
Não vais levar-me até lá? Não tenhas medo
Fecha os teus olhos, encontra o paraíso
Oh, meu Deus, meu Deus, meu Deus
Há mil milhas entre ti e mim
Oh, meu Deus , meu Deus, meu Deus (meu Deus, meu Deus ...)
Só mil milhas entre mim e o paraíso
Oh, meu Deus , meu Deus, meu Deus (meu Deus, meu Deus ...)
Há mil milhas entre ti e mim
Oh, meu Deus , meu Deus, meu Deus (meu Deus, meu Deus ...)
Só umas mil milhas entre mim e o paraíso
Oh paraiso
Oh, meu Deus, meu Deus, meu Deus
Oh paraiso
Oh, meu Deus, meu Deus, meu Deus
Oh paraiso
Oh, meu Deus, meu Deus, meu Deus
Só umas mil milhas entre mim e o paraíso
Quando a escuridão passa, a manhã vence
Vamos sentir algo diferente
Isso vai libertar-te, se me contares
Todos os segredos, eu escutarei
Estamos todos com medo de voar, ainda tentamos
Aprende a ser corajoso, vê o outro lado
Tu não vais levar-me até lá? Não tenhas receio
Feche os teus olhos, encontra o paraíso
Paraíso, paraíso
Fecha os teus olhos, encontra o paraíso
Paraíso, paraíso
Feche os olhos, encontra o paraíso
Oh, meu, meu, meu
Há mil milhas entre ti e mim
Oh, meu, meu, meu (meu, meu, meu)
Só umas mil milhas entre mim e o paraíso
Oh, ah, oh, meu Deus, meu Deus, meu Deus
Oh, ah, oh, meu Deus, meu Deus, meu Deus
Oh, ah, oh, meu Deus, meu Deus, meu Deus
Só umas mil milhas entre mim e o paraíso
Ευχαριστώ! ❤ | ||
Υποβλήθηκε από José Vieira στις 2021-01-08
Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του Estefazapata26
✕
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "Paradise"
Meduza: Κορυφαία 3
1. | Lose Control |
2. | Bad Memories |
3. | Tell It To My Heart |
Idioms from "Paradise"
1. | oh, meu Deus |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Όνομα: José
Ρόλος: Guru
Συνεισφορά:1748 μεταφράσεις, 713 τραγούδια, δέχθηκε 1856 ευχαριστίες, ικανοποίησε 1399 αιτήματα βοήθησε 284 μέλη, πρόσθεσε 70 τραγούδια, πρόσθεσε 93 ιδιωματισμούς, εξήγησε 106 ιδιωματισμούς, άφησε 196 σχόλια, πρόσθεσε 62 παρατηρήσεις
Γλώσσες: μητρική/ές Πορτογαλικά, άριστα Γαλλικά, Αγγλικά, advanced Γαλλικά, Αγγλικά, intermediate Γερμανικά, beginner Ισπανικά