✕
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Πρωτότυποι στίχοι
Παρασύρομαι
Εδώ και ώρες με έχει τρελάνει
το σώμα αυτό μες το μαύρο φουστάνι,
χορεύει ρούμπα και μάγια μου κάνει,
προκαλεί και το απολαμβάνει.
Ξέχασα το όνομα μου,
έχασα τα λογικά μου,
τώρα ακούω τη καρδιά μου.
Παρασύρομαι!
Τα 'χασα με 'σένα,
της αγάπης σπάω τα φρένα,
τώρα πλέον ζω στο τέρμα
και διασύρομαι!
Μ' ένα της βλέμμα και μόνο τελειώνω.
Οι αναλογίες της 10 με τόνο.
Αναστατώνει το κόσμο όλο,
μα εγώ την θέλω για 'μένα και μόνο.
Ξέχασα το όνομα μου,
έχασα τα λογικά μου,
τώρα ακούω τη καρδιά μου.
Παρασύρομαι!
Τα 'χασα με 'σένα,
της αγάπης σπάω τα φρένα,
τώρα πλέον ζω στο τέρμα
και διασύρομαι!
Υποβλήθηκε από 
ritvank στις 2020-03-01
ritvank στις 2020-03-01Μετάφραση
Me dejo levar
Aquíu me vuelven loco hasta las horas,
ese cuerpo dentro del vestido negro,
baila una rumba y me hechiza,
me provoca y lo disfruta.
Olvidé mi nombre,
perdí el norte,
ahora escucho a mi corazón,
¡Me dejo llevar! Lo perdí todo contigo,
rompo los frenos del amor,
ahora vivo más al límite y
¡me insultan!
Con una sola mirada suya acabo.
Sus diez relaciones con el tono.
Perturba el mundo entero,
pero yo la quiero para mí solo.
Olvidé mi nombre,
perdí el norte,
ahora escucho a mi corazón,
¡Me dejo llevar! Lo perdí todo contigo,
rompo los frenos del amor,
ahora vivo más al límite y
¡me insultan!
| Ευχαριστώ! ❤ |  |  |
| δέχθηκε 1 ευχαριστία | ||
Υποβλήθηκε από 
Pablo Merino Fernández στις 2020-04-28
Pablo Merino Fernández στις 2020-04-28Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του 
Lobuś
Lobuś Ο μεταφραστής ζήτησε επανέλεγχο.
Αυτό σημαίνει πως θα χαρεί να λάβει διορθώσεις, προτάσεις κλπ σχετικά με την μετάφραση.
Αν είστε ευφραδής και στις δυο γλώσσες του ζεύγους, παρακαλούμε αφήστε τα σχόλιά σας.
Αυτό σημαίνει πως θα χαρεί να λάβει διορθώσεις, προτάσεις κλπ σχετικά με την μετάφραση.
Αν είστε ευφραδής και στις δυο γλώσσες του ζεύγους, παρακαλούμε αφήστε τα σχόλιά σας.
✕
Konstantinos Koufos: Κορυφαία 3
| 1. | Μετρώ Αντίστροφα (5,4,3,2,1) (Metró Andístrofa (5,4,3,2,1)) |
| 2. | Η πιο ωραία στην Ελλάδα (I pio oraia stin Ellada) |
| 3. | Τα ποτήρια μας ψηλά (Ta Potiria Mas Psila) |
Σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
This song was added in double and the duplicates were merged.
Therefore, stanzas might have changed. Please review your translation, thank you.