Parlez-vous français ( Κινεζικά μετάφραση)

Διαφήμιση
Κινεζικά μετάφρασηΚινεζικά
A A

妳會說法語嗎?

妳會說法語嗎?
說吧,妳會說法語嗎?
妳會說法語嗎?
 
晚安小姐
妳的到來抓住了我的目光
我只想知道妳是否想喝點什麼
對我來說,其實沒這必要1
我一見到妳就醉了2
妳的裝扮看起來很不錯
但是今晚妳不必這樣穿著
 
是,是,是的,脫掉妳所有的衣裳
就好像它們並不合適(整夜)
我們做了所有的錯事(彼此都懂)
所以妳在跟我聊天,我對自己說這值了值了值了
 
是的,脫掉妳所有的衣裳
就好像它們並不合適(整夜)
我們做了所有的錯事(彼此都懂)
所以妳在跟我聊天,我對自己說這值了值了值了
 
她讓我睜大眼睛夢想
即使關閉它們,她也是我唯一看得見的東西
她讓我雙腳在地上卻能飛翔
而我在她的聲音裡聽見了愛的語言
 
妳會說法語嗎?喔
妳的肢體語言告訴我妳會
妳會說法語嗎?喔
妳的肢體語言告訴我妳會
 
是,是,是的,脫掉妳所有的衣裳
就好像它們並不合適(整夜)
我們做了所有的錯事(彼此都懂)
所以妳在跟我聊天,我對自己說這值了值了值了
 
不需要文字不需要言語,忘掉所有糾結
妳以為絕不會找到比前任更好的人
這個傢伙太酷了
但是他來自哪裡?從路易斯商店
迪奧的同伴,之前在他的電影就已經死了
我甚至還沒開始,但我已經想要更多
她給我她的電話,我已經想要她的身體
我已經想要她了,有時候可可·香奈兒
她的身體在呼喚我
方向豪爾赫街旅館
男人過著夢寐以求的生活,這就是我所承諾的
我們要讓其他人消失
我要收集的所有獎杯
我不自我介紹,妳必須認識我的兄弟
夢想先生從這裡散發出太多的腎上腺素
當你的隨行人員出現幻覺,會讓你的女朋友嫉妒
音樂,法式接吻,確定,喜悅,誘惑,都在播放清單上
 
她讓我睜大眼睛夢想3
即使關閉它們,她也是我唯一看得見的東西
她讓我雙腳在地上卻能飛翔
而我在她的聲音裡聽見了愛的語言
 
妳會說法語嗎?喔
妳的肢體語言告訴我妳會
妳會說法語嗎?喔
妳的肢體語言告訴我妳會
 
是,是,是的,脫掉妳所有的衣裳
就好像它們並不合適(整夜)
我們做了所有的錯事(彼此都懂)
所以妳在跟我聊天,我對自己說這值了值了值了
 
妳會說法語嗎?
說吧,妳會說法語嗎?
妳會說法語嗎?
妳會說法語嗎?
 
妳會說法語嗎?喔
妳的肢體語言告訴我妳會
妳會說法語嗎?喔
妳的肢體語言告訴我妳會
 
妳會說法語嗎?
說吧,妳會說法語嗎?
妳會說法語嗎?
妳會說法語嗎?
妳會說法語嗎?
說吧,妳會說法語嗎?
妳會說法語嗎?
妳會說法語嗎?
 
  • 1. c'est pas la peine.
    (1) there's no need. 沒必要。
    (2) it's not worth it. 這不值得。
  • 2. à force de :
    (1) par beaucoup de 很多
    (2) par des efforts répétés 透過反复努力
    (3) en faisant encore, en répétant une nouvelle fois 再做一次,再重複一次
  • 3. rêver les yeux ouverts :
    (1) day dreaming 做白日夢
    (2) dreaming with eyes wide open 睜大眼睛夢想
Ευχαριστώ!
Υποβλήθηκε από Joyce SuJoyce Su στις Δευ, 21/09/2020 - 02:45
ΓαλλικάΓαλλικά

Parlez-vous français

Διαφήμιση
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "Parlez-vous français"
Σχόλια
Read about music throughout history