-
Pater noster → Sardinian (northern dialects) μετάφραση
10 μεταφράσειςΕλληνικά+9 περισσότερα, Istro-Romanian, Sardinian (northern dialects), Αγγλικά, Βλάχικα Αρμάνικα, Ιταλικά, Ουκρανικά, Πολωνικά, Ρουμανικά, Ρωσικά
✕
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Πρωτότυποι στίχοι
Pater noster
Et postquam ego colcavi me in te
Modo colca te tu in me
Ista est mea creatura
Υποβλήθηκε από Voldimeris στις 2018-06-06
Μετάφραση
Babbu nostru
E a pustis chi ego mi so corcau in tene
Como córcati tue in mene
Custa est sa creatura mea
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 5 times |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
vilkacis | 5 έτη 9 μήνες |
Azalia | 5 έτη 9 μήνες |
Voldimeris | 5 έτη 9 μήνες |
Metodius | 5 έτη 9 μήνες |
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 1 φορά
Υποβλήθηκε από Hampsicora στις 2018-06-08
American Horror Story (OST): Κορυφαία 3
1. | Pater noster |
2. | The name game |
3. | Gods and Monsters |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Hampsicora
Όνομα: Marco
Ρόλος: Συντονιστής
Συνεισφορά:3217 μεταφράσεις, 5 μεταγραφές, 1085 τραγούδια, 3 collections, δέχθηκε 20338 ευχαριστίες, ικανοποίησε 898 αιτήματα βοήθησε 254 μέλη, πρόσθεσε 46 τραγούδια, πρόσθεσε 123 ιδιωματισμούς, εξήγησε 116 ιδιωματισμούς, άφησε 5466 σχόλια
Γλώσσες: μητρική/ές Ιταλικά, Sardinian (southern dialects), άριστα Sardinian (northern dialects), Ισπανικά, advanced Αγγλικά, intermediate Καταλανικά, Κορσικανά, Γαλλικά, Γερμανικά, Λατινικά, Sardo-corsican (Gallurese), Sardo-Corsican (Sassarese), beginner Πορτογαλικά, Ρουμανικά