✕
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Πρωτότυποι στίχοι
Пей ми, славею чудесни
Пей ми, славею чудесни,
пей, да те послушам аз.
Любя твойте сладки песни,
любя звънкия ти глас. (×2)
Колко пъти съм се сгушвал
сам из китните гори.
И гласът ти аз съм слушал,
що извиваш от зори! (×2)
Пей, напей се ти на воля –
ти си на певците цар;
само не плаши се, моля,
аз на птички съм другар. (×2)
Μεταγραφή
Peĭ mi,slaveyu chudesni
Peĭ mi,slaveyu chudesni,peĭ da te poslusham az.
Lyubya tvoite sladki pesni,lyubya zvŭnkiya ti glas./2/
Kolko pŭti sŭm se sgushval sam iz kitnite gori
I glasŭt ti az sŭm slushal shto izvivash ot zori./2/
Peĭ napeĭ se ti na volya,ti si na pevtsite tsar.
Samo ne plashi se,molya,az na ptichki sŭm drugar./2/
Ευχαριστώ! ❤ | ||
δέχθηκε 1 ευχαριστία |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 1 φορά
Υποβλήθηκε από panacea στις 2017-04-03
Bulgarian Children's Songs: Κορυφαία 3
1. | Кокошка при хамбара (Kokoshka pri hambara) |
2. | Мила моя мамо (Mila moya mamo) |
3. | Аз кокиченце съм бяло (Az kokichentse sym byalo) |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Όνομα: antoaneta rai
Ρόλος: Expert
Συνεισφορά:357 μεταφράσεις, 211 μεταγραφές, 303 τραγούδια, δέχθηκε 2885 ευχαριστίες, ικανοποίησε 16 αιτήματα βοήθησε 10 μέλη, πρόσθεσε 3 τραγούδια, πρόσθεσε 34 ιδιωματισμούς, εξήγησε 34 ιδιωματισμούς, άφησε 133 σχόλια
Γλώσσες: μητρική/ές Βουλγαρικά, advanced Αγγλικά, intermediate Γαλλικά, Ιταλικά, Ρωσικά, Τουρκικά, beginner Κινεζικά, Πορτογαλικά, Ισπανικά