-
Pelo mundo → Ισπανικά μετάφραση
✕
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Πρωτότυποι στίχοι
Pelo mundo
Nunca vão poder me calar pois eu vou falar
Pra poder vencer só saber não é nada
Sempre que tiver barreiras
Vou mostrar que posso enfrentar
E vivendo a minha vida, eu vou alcançar
E eu vou cantar pelo mundo
Sendo o que eu sou
Não vou me parar um segundo
Sei que nunca vou
E vou mostrar, eu vou gritar
Tudo o que sinto, tudo, tudo
E vou mostrar, eu vou gritar
Tudo o que sinto
Todos vão escutar
Μετάφραση
En todo el mundo
Nunca podrán callarme, porque yo hablaré,
Para poder vencer sólo saber no es nada,
Siempre que tenga barreras,
Mostraré que puedo enfrentarlas,
Y viviendo mi vida, yo lo lograré todo.
Y yo cantaré en todo el mundo,
Siendo lo que soy,
No me pararé ni un segundo,
Sé que nunca lo haré.
Y yo mostraré, gritaré
Todo lo que siento, todo, todo.
Y yo mostraré, gritaré
Todo lo que siento,
Todos me escucharán.
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "Pelo mundo"
Violetta (OST): Κορυφαία 3
1. | Podemos |
2. | Yo soy así |
3. | Voy por ti |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Suntem în cuvânt şi-n toate, floare de latinitate...
Όνομα: Vladimir
Ρόλος: Αποσυρμένος Συντονιστής
Συνεισφορά:4652 μεταφράσεις, 287 μεταγραφές, 515 τραγούδια, 2 collections, δέχθηκε 20282 ευχαριστίες, ικανοποίησε 1283 αιτήματα βοήθησε 515 μέλη, πρόσθεσε 45 τραγούδια, πρόσθεσε 168 ιδιωματισμούς, εξήγησε 188 ιδιωματισμούς, άφησε 1310 σχόλια
Γλώσσες: μητρική/ές Ρωσικά, άριστα Ρουμανικά, advanced Αγγλικά, Ισπανικά, intermediate Βλάχικα Αρμάνικα, Ιταλικά, Πορτογαλικά, Ουκρανικά, beginner Αζέρικα, Βουλγαρικά, Πολωνικά, Τουρκικά
© Vladimir Sosnin