SindArytiy
Σάβ, 20/02/2021 - 18:35
The 3rd verse has been changed. Please review your translation.
✕
Μετάφραση
Penny Lane
Em Penny Lane há um barbeiro que mostra fotografias
De cada cabeça que ele teve o prazer de ter conhecido
E todas aquelas pessoas que vão e voltam
Param e dizem "Olá"
Na esquina tem um banqueiro com um automóvel
As criancinhas riem por trás dele
E o banqueiro nunca usa uma capa na chuva torrencial
Muito estranho!
Penny Lane está em meus olhos e meus ouvidos
Lá, sob os céus azuis do subúrbio
Eu me sento e enquanto isso, de volta...
Em Penny Lane há um bombeiro com uma ampulheta
E em seu bolso há um retrato da Rainha
Ele gosta de manter seu motor limpo
É uma máquina limpa
Penny Lane está em meus olhos e meus ouvidos
Quatro porções de peixe e tortas no verão
E enquanto isso, de volta...
Atrás do abrigo no meio de uma rotatória
Uma bela enfermeira vende papoulas em uma bandeja
E apesar dela sentir que está numa peça
Ela está mesmo!
Em Penny Lane o barbeiro barbeia outro cliente
Vemos o banqueiro sentado esperando seu corte
E aí o bombeiro corre para dentro na chuva torrencial
Muito estranho!
Penny Lane está em meus olhos e meus ouvidos
Lá, sob os céus azuis do subúrbio
Eu me sento e enquanto isso, de volta...
Penny Lane está em meus olhos e meus ouvidos
Lá, sob os céus azuis do subúrbio
Penny Lane
| Ευχαριστώ! ❤ |  |  |
| thanked 2 times | ||
Υποβλήθηκε από 
Don Juan στις 2013-04-29
Don Juan στις 2013-04-29Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη Don Juan στις 2021-02-20
Don Juan στις 2021-02-20✕
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "Penny Lane"
Συλλογές με "Penny Lane"
| 1. | The Beatles | 𝑷𝒂𝒖𝒍 𝑴𝒄𝑪𝒂𝒓𝒕𝒏𝒆𝒚 songs |
| 2. | Songs About Places In the World |
| 3. | Number One Hits in Germany (1967) |
The Beatles: Κορυφαία 3
| 1. | Yesterday |
| 2. | Let It Be |
| 3. | Here Comes the Sun |
Σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
This work has been done by Alma Barroca. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my name must be always mentioned as the author. If I find my works being reprinted without permission I will request for it to be removed.