LT → Αγγλικά, English (other varieties), Λατινικά → Emily Dickinson → Perception of an object costs → Τουρκικά
-
Perception of an object costs → Τουρκικά μετάφραση
✕
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Πρωτότυποι στίχοι
Perception of an object costs
Perception of an object costs
Precise the Object’s loss —
Perception in itself a Gain
Replying to its Price —
The Object Absolute — is nought —
Perception sets it fair
And then upbraids a Perfectness
That situates so far —
Υποβλήθηκε από arc-en-ciel στις 2020-05-04
Μετάφραση
Bir nesneyi fark etmenin bedeli
Bir nesneyi fark etmenin bedeli
Kaybetmektir o nesneyi —
Kazançtır ama fark edişin kendisi
Ödenen bedelin karşılığında —
Değersizdir — mutlak nesne —
Fark ediliş şekli hoşlaştırır onu
Ardından da kınar o mükemmelliği
O ana dek hep bulunan —
σχολιάστηκε
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 4 times |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
callmevilg | 2 έτη 8 μήνες |
Επισκέπτης | 2 έτη 8 μήνες |
kurmay | 2 έτη 8 μήνες |
Iova | 2 έτη 8 μήνες |
Υποβλήθηκε από halcyonxo στις 2021-07-10
Emily Dickinson: Κορυφαία 3
1. | Hope Is the Thing With Feathers |
2. | I’m Nobody! Who Are You? |
3. | Because I could not stop for Death (479) |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
halcyonxo
Όνομα: rabia
Ρόλος: Ανώτερο μέλος
Συνεισφορά:166 μεταφράσεις, 67 τραγούδια, 4 collections, δέχθηκε 1054 ευχαριστίες, ικανοποίησε 9 αιτήματα βοήθησε 9 μέλη, πρόσθεσε 2 τραγούδια, πρόσθεσε 9 ιδιωματισμούς, εξήγησε 31 ιδιωματισμούς, άφησε 171 σχόλια, πρόσθεσε 9 παρατηρήσεις
Γλώσσες: μητρική/ές Τουρκικά, άριστα Αγγλικά, beginner Γερμανικά, Ιταλικά, Λατινικά
Please, don't use the translation without my permission and also, feel free to say your thoughts and my mistakes.
Have a lovely day 8-)