Perdón ( Κροατικά μετάφραση)

Advertisements
Κροατικά μετάφραση

Oproštaj

Εκδόσεις: #1#2
David:
Dok sanjao sam s tobom,
svanula je zora,
probudila me stvarnost,
ali ti već nisi bila tu.
 
Dok sanjao sam s tobom,
zvao sam te i nisi odgovarala,
toliko te proganjah,
toliko da si se sakrila.
 
Što moram učiniti da vratiš se natrag?
Što moram učiniti da vratiš se natrag?
Moraš znati da se kajem,
kako bi me vratila u život..
 
Što moram učiniti da vratiš se natrag?
Što moram učiniti da vratiš se natrag?
Moram ti reći da mi je žao,
moram ti reći da ja...
 
Želim zatražiti tvoj oproštaj,
tražiti te oproštaj..
Boli me da prisjećam se,
moje srce toliko boli me...
 
Želim zatražiti tvoj oproštaj,
tražiti te oproštaj..
Imam jednu ranu koju treba zatvoriti,
imam ranu zbog ljubavi...
 
Želim zatražiti oproštaj!
Želim zatražiti oproštaj!
Želim zatražiti oproštaj!
 
Greeicy :
Nisi primjetio, ali umorila sam se
od tvojih laži, od svega što sam podnosila..
Sada ne pitaj zašto,
ne želim te podsjećati na stvari koje već znaš.
 
Uzmi si vremena kako bi me zaboravio,
kao što ja ne sjećam se tebe..
Nemaš moj oproštaj,
povrijedio si moje srce (ne želim te podsjećati na stvari koje već znaš)
 
Uzmi si vremena kako bi me zaboravio,
kao što ja ne sjećam se tebe..
Nemaš moj oproštaj,
povrijedio si moje srce!
 
David:
Želim zatražiti tvoj oproštaj,
tražiti te oproštaj..
Boli me da prisjećam se,
moje srce toliko boli me...
 
Želim zatražiti tvoj oproštaj,
tražiti te oproštaj..
Imam jednu ranu koju treba zatvoriti,
imam ranu zbog ljubavi...
 
Želim zatražiti oproštaj (nemaš moj oproštaj)!
Želim zatražiti oproštaj (nemaš moj oproštaj)!
Želim zatražiti oproštaj (nemaš moj oproštaj)!
 
David:
Što moram učiniti da vratiš se natrag?
Što moram učiniti da vratiš se natrag?
Moraš znati da se kajem,
kako bi me vratila u život..
 
Što moram učiniti da vratiš se natrag?
Što moram učiniti da vratiš se natrag?
Moram ti reći da mi je žao,
moram ti reći da ja...
 
Želim zatražiti tvoj oproštaj,
tražiti te oproštaj..
Boli me da prisjećam se,
moje srce toliko boli me...
 
Želim zatražiti tvoj oproštaj,
tražiti te oproštaj..
Imam jednu ranu koju treba zatvoriti,
imam ranu zbog ljubavi...
 
Želim zatražiti oproštaj(više se ne vračaj)!
Želim zatražiti oproštaj (ne vjerujem ti)!
Želim zatražiti oproštaj!
 
Υποβλήθηκε από san79 στις Παρ, 28/09/2018 - 16:14
Σχόλια συντάκτη:

Slobodniji prijevod.

Ισπανικά

Perdón

Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "Perdón"
David Bisbal: Κορυφαία 3
Σχόλια