Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Σταθείτε με την Ουκρανία!
Μερίδιο
Μέγεθος γραμματοσειράς
Μετάφραση
Swap languages

Kleine bloem

Als alle bloemen
die langs de weg staan
morgen allemaal zouden verwelken
dan zou ik in m'n hart nog steeds
 
die (bloem) bewaren
die jouw ogen deed oplichten
Toen ik jou zo liefhad
in het wonderlijke land
van onze 16 lentes
Kleine liefdesbloem
voor mij
zul jij altijd bloeien.
 
Wanneer het leven mij
soms verraadt
blijf jij mijn geluk
Kleine Bloem
 
Nu ik twintig ben
sta ik even stil
om de geur in te ademen
waar ik zo van hield.
In mijn hart
zul jij altijd bloeien
in de grote Tuin der Liefde
Kleine Bloem...
 
In mijn hart
zul jij altijd bloeien
in de grote Tuin der Liefde
Kleine Bloem...
 
Πρωτότυποι στίχοι

Petite Fleur

Στίχοι τραγουδιού (Γαλλικά)

Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "Petite Fleur"
Angélique Kidjo: Κορυφαία 3
Σχόλια
Laura1111Laura1111    Τετ, 07/06/2017 - 19:54

Perfect! Klein spelfoutje 'mij hart' moet 'mijn hart' zijn ;-)