-
À Paris • "Hello Paris" (1964)
- •
✕
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Πρωτότυποι στίχοι
2 μεταφράσεις
στίχοι À Paris
À Paris,
quand un amour fleurit,
ça fait pendant des semaines
deux coeurs qui se sourient—
tout ça parce qu'ils s'aiment
à Paris.
Au printemps,
sur les toits les girouettes
tournent et font les coquettes
avec le premier vent
qui passe indifférent—
nonchalant.
Car le vent
quand il vient à Paris
n'a plus qu'un seul soucis:
c'est d'aller musarder
dans tous les beaux quartiers
de Paris
Le soleil,
qui est son vieux copain
est aussi de la fête
et comme deux collégiens,
ils s'en vont en goguette
dans Paris.
Et la main dans la main,
ils vont sans se frapper
regardant en chemin
si Paris a changé.
~~~~~
Il y a la Seine—
à n'importe quelle heure,
elle a ses visiteurs
qui la regardent dans les yeux.
Ce sont ses amoureux
à la Seine.
Et il y a ceux—
ceux qui ont fait leur nids
près du lit de la Seine
et qui se lavent à midi
tous les jours de la semaine
dans la Seine.
À Paris!
✕
Ευχαριστώ! ❤ | ||
δέχθηκε 1 ευχαριστία |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 1 φορά
Υποβλήθηκε από Merlot στις 2020-05-23
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη Ww Ww στις 2023-01-31
Petula Clark: Κορυφαία 3
1. | Petite fleur |
2. | La nuit n'en finit plus |
3. | Downtown |
Ιδιωματισμοί απο "À Paris"
1. | sans se frapper |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Ηνωμένο Βασίλειο: Κορυφαία 7
The Beatles Pop-Rock, Ροκ, Rock 'n' | |
Adele Pop, R&B/Soul | |
Queen Ροκ | |
Ed Sheeran Εναλλακτική, Folk, Pop, | |
Coldplay Εναλλακτική, Pop-Rock, | |
Arctic Monkeys Εναλλακτική, Indie, | |
Tom Odell Pop, Τραγουδιστής - |
This is a condensed and abbreviated version of a 1956 song written by Francis Lemarque and made famous by Yves Montand.