Photograph ( Σλοβακικά μετάφραση)

Σλοβακικά μετάφρασηΣλοβακικά
A A

Fotografia

Láska môže ublížiť, láska môže niekedy ublížiť
Ale je to jediná vec, ktorú poznám
Keď sa to zhorší, vieš, niekedy sa to môže zhoršiť
Je to jediná vec vďaka ktorej sa cítime živí
 
Uchovávame si túto lásku na fotografii
Spravili sme si pre seba tieto spomienky
Kde sa naše oči nikdy nezatvoria
Kde naše srdcia neboli nikdy zlomené
A čas je navždy zastavený
 
Tak si ma môžeš nechať
Vo vnútri vo vačku tvojich roztrhaných riflí
Držiac si ma blízko kým sa naše oči stretnú
Nikdy nebudeš sama, počkaj na mňa kým prídem domov
 
Láska môže liečiť, láska môže uzdraviť tvoju dušu
A je to jediná vec, ktorú poznám
Prisahám, že to bude ľahšie, pamätaj si to každým tvojím kúskom
A je to jediná vec, ktorú si vezmeme so sebou keď umrieme
 
Uchovávame si túto lásku na fotografii
Spravili sme si pre seba tieto spomienky
Kde sa naše oči nikdy nezatvoria
Kde naše srdcia neboli nikdy zlomené
A čas je navždy zastavený
 
Tak si ma môžeš nechať
Vo vnútri vo vačku tvojich roztrhaných riflí
Držiac si ma blízko kým sa naše oči stretnú
Nikdy nebudeš sama
A ak mi ublížiš
Je to v poriadku, zlatko, prídu aj horšie veci
Držíš si ma vo vnútri týchto stránok
A ja ti nikdy nedovolím odísť
Počkaj na mňa, kým prídem domov
Počkaj na mňa, kým prídem domov
Počkaj na mňa, kým prídem domov
Počkaj na mňa, kým prídem domov
 
Môžeš si ma nechať
Vo vnútri retiazky, ktorú si si kúpila, keď si mala šestnásť
Pri tepe tvojho srdca, kde by som mal byť
Uchovaj si to hlboko vo svojej duší
A ak mi ublížiš
Je to v poriadku, zlatko, prídu aj horšie veci
Držíš si ma vo vnútri týchto stránok
A ja ti nikdy nedovolím odísť
 
Keď som preč, budem si pamätať, ako si ma bozkávala
Pod lampou na Šiestej ulici
Počúvať tvoj šepot cez telefón
Počkaj na mňa, kým prídem domov
 
Υποβλήθηκε από celine3031968celine3031968 στις Τρί, 30/08/2016 - 17:38
Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του lidyapurnamalidyapurnama
ΑγγλικάΑγγλικά

Photograph

Λοιπές μεταφράσεις του "Photograph"
Σλοβακικά celine3031968
Συλλογές με "Photograph"
Ed Sheeran: Κορυφαία 3
Σχόλια
Miley_LovatoMiley_Lovato    Τρί, 06/06/2017 - 10:20

The source lyrics have been updated. Please review your translation.