✕
Πρωτότυποι στίχοι
조각 (Changbin, Seungmin)
Don’t let it fall apart
내 모든 것을
간직해줘요 너의 곁에
Don’t let it fall apart
단 하나라도
잊지 말아 줘 nothing
나의 모든 조각들이 다
사라지면 뭐가 남을까
하나하나 잃어갈 때마다
하나둘씩 떠나갈 때마다 커져 초조한 빈칸
작업실의 나 무대 위에 있는 나
내가 흘린 땀과 눈물 모두 다
버려지지 않길 바래
흩어진 수많은 퍼즐 속 눈물에 젖은 조각도
어두워진 밤에도 널 찾아갈게
꿈속 어딘가 숨어 있을지 모르니까
널 손에 꽉 쥐다
가끔 손을 베인다
날카로운 조각도 괜찮으니까
Don't fade away
Don't fade away
너를 위해 만들어왔던 순간들을
Don't fade away
Don't fade away
간직해줘요 너의 곁에
냉정한 너의 앞에
더 냉정한 의지로 답해
얼어붙고 갈라지고
녹아내리길 반복하며 아무것도 아닌 게 되어도
아무것도 아닌 게 되지 않게 아무렇지도 않게
다시 난 네 앞에 서
너가 존재하는 한 계속
괜찮아 괜찮아 좀 아파해도 돼
품어가 품어가 희망으로 버텨가
아팠던 기억들도 간직해 갔음 해
걸작품을 만든 후 조금 더 뿌듯할 수 있게
어두워진 밤에도 널 찾아갈게
꿈속 어딘가 숨어 있을지 모르니까
널 손에 꽉 쥐다
가끔 손을 베인다
날카로운 조각도 괜찮으니까
Don't fade away
Don't fade away
너를 위해 만들어왔던 순간들을
Don't fade away
Don't go away
간직해줘요 너의 곁에
Don’t let it fall apart
내 모든 것을
간직해줘요 너의 곁에
Don’t let it fall apart
단 하나라도
잊지 말아 줘 nothing
내가 쌓아 올린 탑이 시간 지나 그저
흙으로만 그칠까 봐 두려웠나 봐
가끔은 밝게 웃는 것도 망설여져
밝은 등의 배터리가 다 될까 봐
알아 난 계속 날 닳게 하는 너가 결국
날 채울 거라는 걸
손에 꽉 쥐어도 안 아플 거란 걸
아프지 않을 거란 걸
Don't fade away
Don't fade away
더는 떠나가지 마
Don't fade away
Don't go away
간직해줘요 너의 곁에
BlinklenaΜετάφραση
Piece (조각)
Ne le laisse pas tomber en morceaux
Tout ce qui est à propos de moi
S'il te plaît, garde-le à tes côtés
Ne le laisse pas tomber en morceaux
S'il te plaît, n’oublie pas
Une seule chose, rien
Si toutes mes pièces disparaissent
Que restera-t-il après ?
Chaque fois que je les perds un par un
Chaque fois que chacun part, l’anxieux espace vide s'agrandit
Moi dans le studio, moi sur la scène
Toute la sueur et les larmes que j'ai versées
J'espère que ça ne sera pas jeté
Même la pièce imbibée de larmes parmi de nombreuses pièces de puzzle dispersées
Je viendrai te trouver même pendant une nuit sombre
Parce que tu pourrais te cacher quelque part dans mes rêves
Alors que je te tiens fermement dans ma main
Parfois je me coupe la main
Mais je ne me soucie pas de la pièce pointue
N’efface pas
N’efface pas
Les moments que j’ai créés pour toi
N’efface pas
N’efface pas
S'il te plaît, garde-le à tes côtés
Devant ton cœur froid
Je réponds avec une détermination encore plus froide
Même si je ne deviens rien
Comme une répétition, ça gèle, se fissure et fond
Pour que ça ne devienne rien, je fais comme si tout allait bien
Et je me tiendrai à nouveau devant toi
Aussi longtemps que tu existeras
C'est bon, c'est bon, c’est normal de faire un peu mal
Accepte-le, accepte-le, endure avec espoir
J’espère garder même les souvenirs douloureux
Pour que je puisse être un peu plus fier après avoir créé un chef-d’œuvre
Je viendrai te trouver même pendant une nuit sombre
Parce que tu pourrais te cacher quelque part dans mes rêves
Alors que je te tiens fermement dans ma main
Parfois je me coupe la main
Mais je ne me soucie pas de la pièce pointue
N’efface pas
N’efface pas
Les moments que j’ai créés pour toi
N’efface pas
Ne pars pas
S'il te plaît, garde-le à tes côtés
Ne le laisse pas tomber en morceaux
Tout ce qui est à propos de moi
S'il te plaît, garde-le à tes côtés
Ne le laisse pas tomber en morceaux
S'il te plaît, n’oublie pas
Une seule chose, rien
J'ai dû avoir peur que la tour que j'ai construite
Ne finisse par devenir de la poussière au fil du temps
Parfois, j'hésite même à montrer un sourire éclatant
Parce que j’ai peur que les piles de la lumière vive s’épuisent
Je sais que toi, qui continue de m'épuiser
Finira par me combler
Que ça ne fera pas mal même si je te tiens fermement dans ma main
Que ça ne fera pas mal
N’efface pas
N’efface pas
Ne me quitte plus
N’efface pas
Ne pars pas
S'il te plaît, garde-le à tes côtés
SandraSCK✕
Συλλογές με "조각 (Changbin, ..."
| 1. | Songs written by Seungmin (Stray Kids) |
| 2. | Stray Kids | SKZ-REPLAY - Special Album |
| 3. | Stray Kids : SKZ-RECORD |
Stray Kids: Κορυφαία 3
| 1. | 강박 (Red Lights) (gangbag) |
| 2. | MANIAC |
| 3. | Silent Cry |
Σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
