Διαφήμιση

Playing with fire

Υποβλήθηκε από Ww Ww στις Σάβ, 17/09/2016 - 02:53

Idiomatic translations of "Playing with fire"

Αγγλικά
Courting Disaster
Ερμηνείες:
Περσικά
با آتش بازی کردن
Ερμηνείες:

Meanings of "Playing with fire"

Αραβικά

تلعب بالنار
من يقوم بأفعال خطيرة ستضره ومن حوله

Eρμηνεύτηκε από karim saadkarim saad στις Δευ, 19/09/2016 - 06:56
Explained by karim saadkarim saad
Αγγλικά

Playing with fire means the chances to get burned are very high. It indicates that your current activities or planned ones are going to cause you problems unless stopped.

Eρμηνεύτηκε από Ww WwWw Ww στις Σάβ, 17/09/2016 - 02:53
Explained by Ww WwWw Ww
Γαλλικά

Jouer avec le feu. Faire les choses dangereuses.

Eρμηνεύτηκε από ahmet kadıahmet kadı στις Σάβ, 17/09/2016 - 08:54
Explained by ahmet kadıahmet kadı
Ισπανικά

Literalmente: jugando con fuego.

Haciendo algo que es peligroso. Tiene un gran riesgo de causando dolor o tristeza por el "jugador" y/o alguien más.

Eρμηνεύτηκε από staarchildstaarchild στις Σάβ, 17/09/2016 - 12:42
Explained by staarchildstaarchild
Τουρκικά

Ateşle oynamak. Başına bela olabilecek işler yapmak.

Eρμηνεύτηκε από ahmet kadıahmet kadı στις Σάβ, 17/09/2016 - 08:51
Explained by ahmet kadıahmet kadı

"Playing with fire" στους στίχους

BLACKPINK - Playing with fire

My love is on fire
So don’t play with me boy
Playing with fire

CNCO - Slow Reggaeton

I tell you baby, baby, you baby, you get me hotter
Loving made me sick, made me sick, you my doctor
Don't you know you're playing with fire tonight
Can we get it right here one more time

Anitta - Poison

Controlling your body
(I am your poison)
You are playing with fire
Take care that I burn you

BLACKPINK - Playing With Fire (불장난)

우리 엄만 매일 내게 말했어
언제나 남자 조심하라고
사랑은 마치 불장난 같아서
다치니까 Eh

Egor Kreed - Millions of scarlet roses

To everyone you're a house cat but again and again you b*itch ask to come over
Don't bother dreaming up anything else, And i doubt everything will be like before
Yea I'm playing with fire but better this than hiding from the fake
(O sh*t)

BLACKPINK - Playing with fire

Ури омман мэиль нэге марэссо
Ончжена намджа чжощимараго
Саранын мачи пульчжаннан катасо
Тачиникка Eh

J Balvin - Shine

The tears are gone
If I look at you and you spin me without saying nothing (shush!)
Stop playing with fire
Be careful because you’ll burn yourself

CNCO - Reggaetón Lento (Remix)

I tell you baby, baby, you baby, you get me hotter
Loving made me sick, made me sick, you my doctor
Don't you know you're playing with fire tonight
Can we get it right here one more time

BLACKPINK - Playing with fire

uri eomman maeil naege malhaesseo
eonjena namja josimharago
sarangeun machi buljangnan gataseo
dachinikka Eh

2NE1 - Missing You

Stop whining like you’re a child
Because I haven’t even started yet
I don’t like love that’s like a child playing with fire
I’m just a little famished, I’m alright

NCT 127 - Fire Truck

Yeah be anywhere, everywhere
You can just call me
Look at, look at how it’s like a little playing with fire
It shows up when it is ‘Bling’

Avril Lavigne - I Fell In Love With The Devil

Please, save me from this hell (Oh-oh-oh-oh)

Got me playing with fire (playing with fire)
Baby, hand me the lighter (hand me the lighter)

Maluma - How I Like It

Wherever you want it
Bring out all that animal instinct
You're playing with fire and I'm gonna burn you up

BLACKPINK - Playing With Fire (Japanese version)

ママにいつも言われてたの
「男には気をつけて
恋は火遊びみたいで怪我
するからね」

Antonis Remos - They Say

They say that they've seen you dancing at night
(They've seen you) Playing with fire
(You're) A match to everyones eyes

BLACKPINK - buljangnan (PLAYING WITH FIRE)

uri eomman maeil naege malhaesseo
eonjena namja joshimharago
sarangeun machi buljangnan gataseo
dachinikka Eh

BTS (Bangtan Boys) - Coffee

When we dated, I wondered what kind of taste this was
But this cold and bitter aftertaste makes sense now that you’re not here girl
If I’m gonna get used to everything like this, I would choose the full-of-regrets, playing with fire
Our heartless promises, countless mistakes and other wrongs, our unspeakable and small wounds

Camila - Cyanide and Honey

Tonight the moon is full
And the bottle's empty
You and I drank up all the wine
Living it up divinely

BLACKPINK - Playing With Fire (Japanese version)

mama ni itsumo iwarete ta no
‘otoko ni wa ki o tsuke te
koi wa hiasobi mitai de kega
suru kara ne’

UNIQ - EOEO

Playing with fire, You better run (Run Run)
Hide or else I’ll see you
Playing with fire, You better run (AYAYAY)
You’ll hear the siren soon, whut