Pluck up your courage

Υποβλήθηκε από Hoffnung στις 2017-08-30

Idiomatic translations of "Pluck up your courage"

Γαλλικά
Prendre son courage à deux mains
Ερμηνείες:
Γερμανικά
Sich ein Herz fassen
Ερμηνείες:
Γερμανικά
sein Herz in die Hand nehmen
Ερμηνείες:
Ισπανικά
armarse de valor
Ερμηνείες:
Ιταλικά
Prendere il coraggio a due mani
Ερμηνείες:
Ιταλικά #1, #2

Meanings of "Pluck up your courage"

Αγγλικά

To act brave/show courage

Eρμηνεύτηκε από HoffnungHoffnung στις Τετ, 30/08/2017 - 13:29
Explained by HoffnungHoffnung
Ισπανικά

Prepararte emocionalmente para realizar una tarea aterradora o abrumadora.

Eρμηνεύτηκε από citlālicuecitlālicue στις Τετ, 20/09/2023 - 20:46
Explained by citlālicuecitlālicue

"Pluck up your ..." στους στίχους

Eisbrecher - Storm Voyage

The sky barks, a storm descends
Pluck up your courage, believe in yourself
It goes on

Bok Van Blerk - It's Time To Go!

It’s time to move!
to pluck up your courage.
You say, it shouldn't cause us to be scattered apart

Wolfgang Amadeus Mozart - The Marriage of Figaro (Act Three)

COUNTESS
Go on! Pluck up your courage
and tell him to wait for you in the garden.

Amaia Montero - Phoenix

If the blood reaches the river
to pluck your courage up,
knives aren't necessary,

The Little Mermaid (OST) [2023] - Kiss her

Don't be fear
Shalalalalala
Pluck up your courage now
Shalalalalala

El sueño de Morfeo - It Depends On You

If it’s beating about the bush in life,
Pluck up your courage,
Make a song out of every story,

Spirit: Stallion of the Cimarron (OST) - Sound the Bugle (Icelandic)

It’s calling out to me “oh, remember who you are”
If your bravery is gone, then all the rest will be lost as well
Pluck up your courage and remember who you are

Happy Feet Two (OST) - Bridge of Light (Icelandic)

Because love alone can build a bridge of light

Take a deep breath, pluck up your courage
But let love back in nonetheless

Natur Provence - Farewell Song to Vera Jahnke

But would like to have you back!
You leave us alone with all our pain
Come on, pluck up your courage!