✕
Πρωτότυποι στίχοι
Подигни си, бре невесте дулачето
Подигни си, бре невесте дулачето
да ти видам, бре невесте, бело лице.
И да видиш, лудо море, фајде немаш,
бело лице, лудо море, продадено.
Подигни си, бре невесте, дулачето
да ти видам, бре невесте, црните очи,
црните очи, бре невесте, гајтан веѓи.
И да видиш, лудо море, фајде немаш,
црни очи, лудо море, продадени,
гајтан веѓи, лудо море, продадени.
Татко зеде, лудо море, дваесет лири,
мајка зеде, лудо море, срмен елек.
Υποβλήθηκε από 
san79 στις 2013-09-25
san79 στις 2013-09-25Μετάφραση
Podigni, hej nevjesto svoj veo
Podigni, hej nevjesto svoj veo,
da ti vidim, hej nevjesto, bijelo lice.
I da vidiš, eh ludo jedna, vajde nema,
bijelo lice, eh ludo jedna, prodano je.
Podigni, hej nevjesto svoj veo,
da ti vidim, hej nevjesto, crne oči,
crne oči, hej nevjesto, gustih obrva.
I da vidiš, eh ludo jedna, vajde nema,
crne oči, eh ludo jedna, prodane su,
guste obrve, eh ludo jedna, prodane su.
Tata uzeo je, eh ludo jedna, dvadeset lira,
majka uzela je, eh ludo jedna, srebrno izvezen prsluk.
Macedonian Folk: Κορυφαία 3
| 1. | Јовано, Јованке (Jovano, Jovanke) |
| 2. | Назад, назад Калино Моме (Nazad, nazad Kalino mome) |
| 3. | Ако умрам ил’ загинам (Ako umram il’ zaginam) |
Σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
All translations in this website are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author. If you are interested in republishing my translations in other sites, please ask me before doing that, I have put time and effort into it. Otherwise I'll ask it to be removed from wherever you post it. And you should cite my name as the author. You have my permission to use my translations as a base to make other translations, but only on this site. Thank you! Copyright © san79