✕
Πρωτότυποι στίχοι
Ποτέ σ' ένα αντίο
Στέκεσαι στη πόρτα με κοιτάς
θέλεις να δω οτι μ’αφήνεις δακρυσμένος
δεν σου πάει εσένα να πονάς
ούτε να είσαι λυπημένος
Ποτέ σε ένα αντίο δεν κλαίνε και οι δύο
κλαίει μονάχα αυτός που αγάπησε καρδιά μου πιο πολύ
άσε με εδώ στο κρύο να κλάψω εγώ για δύο
που απόψε φεύγεις και μου παίρνεις μ’ένα αντίο τη ζωή
Είναι ο δικός μας χωρισμός
μία ταινία που μας δόθηκαν οι ρόλοι
το σενάριο γράφει δυστυχώς
οτι στο τέλος μένω μόνη
Ποτέ σε ένα αντίο δεν κλαίνε και οι δύο
κλαίει μονάχα αυτός που αγάπησε καρδιά μου πιο πολύ
άσε με εδώ στο κρύο να κλάψω εγώ για δύο
που απόψε φεύγεις και μου παίρνεις μ’ένα αντίο τη ζωή
Εσύ δεν έχεις το δικαίωμα να κλαις
αυτό σου λέω είναι δική μου υπόθεση
αφού απ’τους δυο μας το αντίο εσύ το λες
τί λόγο έχεις και πικραίνεσαι εσύ
Υποβλήθηκε από 
Apapios στις 2011-06-18
Apapios στις 2011-06-18Μεταγραφή
Pote s'ena antio
Stekesai sti porta, me koitas
Theleis na do oti m'afineis dakrismenos,
Den sou paei esena na ponas
Oute na eisai lipimenos
Pote se ena antio den klaine kai oi dyo,
Klaiei monaha aftos pou agapise kardia mou, pio poly
Ase me edo sto kryo, na klapso ego gia dyo
Pou apopse fevgeis kai mou pairneis m'ena antio ti zoi
Einai o dikos mas horismos
Mia tainia pou mas dothikan oi roloi,
To senario grafei dystyhos
Oti sto telos meno moni
Pote se ena antio den klaine kai oi dyo,
Klaiei monaha aftos pou agapise kardia mou, pio poly
Ase me edo sto kryo, na klapso ego gia dyo
Pou apopse fevgeis kai mou pairneis m'ena antio ti zoi
Esy den eheis to dikaioma na klais
Afto sou leo, einai diki mou ypothesi,
Afou ap'tous dyo mas to antio esy to les,
Ti logo eheis kai pikrainesai esy?
Anzhelitochka✕
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "Ποτέ σ' ένα αντίο"
Helena Paparizou: Κορυφαία 3
| 1. | My Number One |
| 2. | Τι είναι αυτό που το λένε αγάπη (Ti einai afto pou to lene agapi) |
| 3. | Αν Με Δεις Να Κλαίω (An Me Deis Na Klaio) |
Σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
