-
Pour que tu m'aimes encore → Λετονικά μετάφραση
48 μεταφράσεις•Ελληνικά+47 περισσότερα, Αγγλικά #1, #2, #3, #4, #5, #6, Αραβικά #1, #2, Βοσνιακά, Βουλγαρικά, Γαλλικά (Κρεολ Αϊτής), Γερμανικά #1, #2, Δανέζικα, Εβραικά, Ιαπωνικά, Ινδονησιακά #1, #2, Ισπανικά #1, #2, Ιταλικά, Καταλανικά, Κινεζικά #1, #2, Κορεάτικα, Λετονικά, Ολλανδικά #1, #2, Ουγγαρέζικα #1, #2, Περσικά #1, #2, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Ρουμανικά #1, #2, Ρωσικά #1, #2, Σέρβικα #1, #2, Σουηδικά, Ταϊλανδικά, Τουρκικά #1, #2, #3, Τσέχικα, Φινλανδικά
✕
Μετάφραση
Lai tu mani mīlētu vēl
Esmu sapratusi visus vārdus
Esmu labi sapratusi, paldies
Ar to saprotams un skaidrs kļūst tas
Ka viss ir mainījies, ka ziedi ir novītuši
Ka pagātne – tā ir vien pagātne
Ka, ja viss mainās un gurst, mīla arī paiet
Tomēr vajag, lai tu zinātu:
Es došos meklēt tavu sirdi, ja tu to aiznesīsi citur
Pat ja tavā dejā citi izdejo tavu laiku
Es došos meklēt tavu dvēseli ledū un liesmās
Es tevi noburšu, lai tu mani mīlētu vēl
Lai tu mani mīlētu vēl
Nevajadzēja sākt mani pievilkt, man pieskarties
Nevajadzēja tik daudz dot, es neprotu spēlēt
Man teica, ka šodien
Man teica, ka citi arī tâ dara
Es neesmu kâ citi, nē, nē
Pirms pieķerties viens otram, pirms visu salaist grīstē
Es gribu, lai tu zinātu:
Es došos meklēt tavu sirdi, ja tu to aiznesīsi citur
Pat ja tavā dejā citi izdejo tavu laiku
Es došos meklēt tavu dvēseli ledū un liesmās
Es tevi noburšu, lai tu mani mīlētu vēl
Es atradīšu vārdus, lai dziedātu tev slavas dziesmas
Es salikšu mūsu bagāžu nebeidzamajai vīna ražai
Afrikas marabutu maģijas formulas
Es tās skandēšu nekautrējoties, lai tu mani mīlētu vēl
Es izlikšos par karalieni, lai tevi aizturētu
Es kļūšu jauna, lai kaisle uzliesmo atkal
Es kļūšu par citām, kas tev dod baudu
Jūsu spēles kļūs mūsu, ja tā ir tava vēlme
Brīnišķīgāka, skaistāka, lai izraisītu dzirksteli
Es pārvērtīšos zeltā, lai tu mani mīlētu vēl
Lai tu mani mīlētu vēl
Lai tu mani mīlētu vēl
Lai tu mani mīlētu vēl
Lai tu mani mīlētu vēl
Ευχαριστώ! ❤ | ||
δέχθηκε 1 ευχαριστία |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
Rita Fingere | 10 μήνες 4 βδομάδες |
Υποβλήθηκε από vilkacis στις 2015-05-19
✕
Συλλογές με "Pour que tu m'aimes ..."
1. | Top 100 des plus belles chansons françaises |
2. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 2) |
3. | French classics / Classiques français |
Céline Dion: Κορυφαία 3
1. | Pour que tu m'aimes encore |
2. | My Heart Will Go On |
3. | The Power of Love |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή