Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Σταθείτε με την Ουκρανία!
  • RASA

    Power Bank → Αγγλικά μετάφραση

Μερίδιο
Μέγεθος γραμματοσειράς
Μετάφραση
Swap languages

Power Bank

[Chorus]
Without changing the pole, charge me.
Like Power Bank, Power Bank.
And the heart beats on the bottom.
Charge me, you are my Power Bank, Power Bank.
 
[Verse 1]
220 to the head, adrenaline hits.
Brand new Adidas, you smell dear.
If you are not around, pulse to zero.
Bill me for love.
 
Let's blow this night.
Greedy for your flesh.
My charge is thousands of volts.
Full of gunpowder - my colt.
 
[Chorus x2]
Without changing the pole, charge me.
Like Power Bank, Power Bank.
And the heart beats on the bottom.
Charge me, you are my Power Bank, Power Bank.
 
[Verse 2]
We got into the wild maze.
Again tied the wires of the apartments.
Plus or minus added the pace.
And you cannot be replaced by anyone.
 
Press the pedal, the steering wheel in my palms.
The sunset with you reminded me of July.
You touched your heart, heaven trembled.
And let out smoke, beat on the bottoms.
 
[Chorus x4]
Without changing the pole, charge me.
Like Power Bank, Power Bank.
And the heart beats on the bottom.
Charge me, you are my Power Bank, Power Bank
 
Πρωτότυποι στίχοι

Power Bank

Στίχοι τραγουδιού (Ρωσικά)

Σχόλια
sandringsandring    Τετ, 29/04/2020 - 09:36

Hi, Owein

Good job. Let me suggest a few corrections
Адидас с иголочки (idiom) - Brand new Adidas

Если тебя нет - If you're not around (that's clearer)

Выстави счет на любовь Bill me for love (situational translation)

Congrats on your good Russian,

Cheers

sandringsandring    Τετ, 29/04/2020 - 19:04

Sorry, Owain, someone's fingers are all thumbs. Please, delete the link to the translation source. It's your translation and a good one.