WOW asta e poezie in vers Bravo Maestre asa se face treaba asta1!!
-
The Power of Love → Ρουμανικά μετάφραση
- •
74 translations of coversΕλληνικά 1, 2, 3, 4, Αραβικά 1, 2+68 περισσότερα, Βουλγαρικά, Γαλλικά 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, Γερμανικά 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, Εβραικά, Ισπανικά 1, 2, 3, 4, Ιταλικά 1, 2, Καταλανικά, Κροατικά, Λετονικά, Ολλανδικά 1, 2, Ουγγαρέζικα 1, 2, 3, Περσικά 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, Πολωνικά, Πορτογαλικά 1, 2, 3, Ρουμανικά 1, 2, 3, 4, 5, 6, Ρωσικά 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, Σέρβικα 1, 2, 3, 4, Σλοβακικά, Τουρκικά 1, 2, 3, 4, 5, Φινλανδικά 1, 2 - •
✕
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Πρωτότυποι στίχοι
The Power of Love
The whispers in the morning
Of lovers sleeping tight
Are rolling like thunder now
As I look in your eyes
I hold on to your body
And feel each move you make
Your voice is warm and tender
A love that I could not forsake
'Cause I am your lady
And you are my man
Whenever you reach for me
I'll do all that I can
Lost is how I'm feeling
Lying in your arms
When the world outside's too much to take
That all ends when I'm with you
Even though there may be times
It seems I'm far away
Never wonder where I am
'Cause I am always by your side
'Cause I am your lady
And you are my man
Whenever you reach for me
I'll do all that I can
We're heading for something
Somewhere I've never been
Sometimes I am frightened
But I'm ready to learn
Of the power of love
The sound of your heart beating
Made it clear suddenly
The feeling that I can't go on
Is light years away
'Cause I am your lady
And you are my man
Whenever you reach for me
I'm gonna do all that I can
We're heading for something
Somewhere I've never been
Sometimes I am frightened
But I'm ready to learn
Of the power of love
The power of love, the power of love
Sometimes I am frightened
But I'm ready to learn
Of the power of love
The power of love
Ooh, ooh, ooh
'Cause I'm ready to learn
Of the power of love
Υποβλήθηκε από ciprian_dragne στις 2018-02-15
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη callmevilg στις 2021-06-03
Μετάφραση
Din puterea dragostei
--- 1 ---
Ale soaptelor de dimineatã ondulatii
Ca ale îndrãgostitilor ce dorm îmbrãtisati
Acum ca tunetul ni se rostogolesc
Adânc în ochii tãi când mã privesc.
De corpul tãu mã tin si te alint
La orice freamãt pot ca sã te simt
Iar vocea caldã, tandrã ce o aud asa
E o dragoste la care nu pot renunta.
--- R ---
Pentru cã eu sunt a ta Doamnã
Iar tu Bãrbatul meu înseamnã
Oricând la mine de vei apela
Sã te ajut dupã puteri voi încerca.
--- 2 ---
Desi vor fi momente poate
Când pare cã sunt chiar departe
Pe unde sunt sã nu te-ntrebi nicicând
Voi fi acolo lânga tine, chiar si-n gând.
--- R ---
Pentru cã eu sunt a ta Doamnã
Iar tu Bãrbatul meu înseamnã
Oricând la mine de vei apela
Sã te ajut dupã puteri voi încerca.
--- 3 ---
Spre ceva nou ne îndreptãm mereu
Unde nicicând nu am mai fost nici eu
Desi mi-e teama uneori, sã-nvãt eu vreau
Ca din puterea dragostei sã iau.
Cu soapte calde din inima ta
Mi-ai limpezit si tulburarea.
Si frica cã nu-mi esti de-ajuns
La mii de ani lumina s-a ascuns.
--- R ---
Pentru cã eu sunt a ta Doamnã
Iar tu Bãrbatul meu înseamnã
Oricând la mine de vei apela
Sã te ajut dupã puteri voi încerca.
Spre ceva nou ne îndreptãm mereu
Unde nicicând nu am mai fost nici eu
Desi mi-e teama uneori, sã-nvãt eu vreau
Ca din puterea dragostei sã iau.
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 5 times |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
art_mhz2003 | 3 έτη 7 μήνες |
Radu Robert | 6 έτη 2 μήνες |
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 3 φορές
Υποβλήθηκε από ciprian_dragne στις 2018-02-16
Σχόλια συντάκτη:
Bunã ...
De Dragobete un videoclip nou: Traducere versificatã în românã.
Pentru un zâmbet si ceva in plus:
:-)
Ciprian
Πηγή μετάφρασης:
✕
Συλλογές με "The Power of Love"
1. | 💕 Lovely Ladies... |
Helene Fischer: Κορυφαία 3
1. | Atemlos durch die Nacht |
2. | Vamos a Marte |
3. | Achterbahn |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
This song is a cover of "The Power of Love" by Jennifer Rush.