-
The Prayer → Γαλλικά (Κρεολ Αϊτής) μετάφραση
✕
Μετάφραση
La priyè
M-priye ke w-ap je pou nou
E gade nou kote nou ale
E ede nou sajès
Nan lè lè nou pa konnen
Kite sa se priyè nou
Pandan nou fè wout nou
Mennen nou nan yon plas
Gide nou avek Gras ou
A yon plas kote n-ap sur
Limyè che ou bay
Mwen priye ke n-ap jwenn limyè-w
Nan kè l-ap rete
E ke n-ap kinbe-l nan ke
Pou sonje nou ke
Lè zetwal yo etènn chak nwi
Ou se zetwal etenèl la
Nan priyè mwen
Kite sa se priyè nou
Ki kantite fwa genyen
Lè lombraj yo plin jou nou
Mennen nou a yon plas
Gide nou avek gras ou
Bay nou la fwa pou nou ka sur
Nou fè rèv de yon mond san violans an plis
Yon mond de jistis e di esperans
Chak jou la men ki bò kote-w
Simbol de pè e de fratènite
La fòs ke ou bay nou
Nou mande ke lavi janti
E la desi ke
E gade nou de anlè
Chak moun jwen lanmou
Nou espè ke chak nanm ap jwenn
Otou e andan
Yon lòt nanm pou renmen
Kite sa se priyè nou
Kite sa se priyè nou
Kom chak ti moun
Kom chak ti moun
Bezwen jwenn yon plas
Gide nou avek gras ou
Bay nou la fwa pou-n ka sur
E la fwa ki
Ou ouvri nan nou
Mwen santi ke l-ap sove nou
Ευχαριστώ! ❤ | ||
Υποβλήθηκε από Il Volo is Life στις 2016-12-30
Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του terrymac
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη Il Volo is Life στις 2017-04-28
✕
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "The Prayer"
Συλλογές με "The Prayer"
1. | Оtherworldly, simply unusual or just amazing duos II |
2. | Josh Groban - Josh Groban |
3. | Josh Groban in Concert - Josh Groban |
Josh Groban: Κορυφαία 3
1. | You Raise Me Up |
2. | Per te |
3. | We Will Meet Once Again |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Currently ascertaining how much I care
Όνομα: Kharoda
Ρόλος: Μέλος
Συνεισφορά:38 μεταφράσεις, 4 τραγούδια, δέχθηκε 129 ευχαριστίες, ικανοποίησε 11 αιτήματα βοήθησε 11 μέλη, πρόσθεσε 1 ιδιωματισμό, εξήγησε 3 ιδιωματισμούς, άφησε 3 σχόλια
Γλώσσες: μητρική/ές Αγγλικά, Γαλλικά (Κρεολ Αϊτής), άριστα Αγγλικά, Γαλλικά (Κρεολ Αϊτής), beginner Γαλλικά, Ιταλικά
Be safe, be happy, and love Il Volo ♥
Fè atansyon, kinbe kè-w kontan, e renmen Il Volo ♥