-
Pregària a la Verge del Remei → Λατινικά μετάφραση
- •
✕
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Πρωτότυποι στίχοι
Pregària a la Verge del Remei
Déu vos salvi, oh Maria
Immaculada,
Verge Santa del Remei!
Gireu vostres ulls, Regina
Apiadada,
Sobre la Plana d’Urgell.
Vós sou tota nostra vida
I l’esperança
D’aquest Castell del Remei.
A vós prega i sospira,
Ben confiada,
Tota la Plana d’Urgell.
Per nós al vostre Fill pregueu
Ben amorosa,
Verge Santa del Remei!
I vingui la Gràcia de Déu,
Ben abundosa,
Sobre la Plana d’Urgell...
Per nós al vostre Fill pregueu
Ben amorosa,
Verge Santa del Remei!
I vingui la gràcia de Déu,
Ben abundosa,
Sobre la Plana d’Urgell...
Υποβλήθηκε από Metodius στις 2021-01-27
Σχόλια συντάκτη:
Μετάφραση
Oratio ad Sanctam Mariam Remedii
Deus te salvet, o Maria
immaculata,
Virgo sancta Remedii
Oculos tuos converte
pia regina
ad campum Urgellensem
Vita nostra integra es
itidem et spes
huius Castri Remedii
Ad te orat et suspirat
fiducia plena
tota plebs Urgellensis
Genitum tuum pro nobis ora
amore plena
Virgo sancta Remedii
Ut descendat gratia Dei
in abundantia
super campum Urgellensem
Genitum tuum pro nobis ora
amore plena
Virgo sancta Remedii
Ut descendat gratia Dei
in abundantia
super campum Urgellensem
Ευχαριστώ! ❤ | ||
δέχθηκε 1 ευχαριστία |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
Metodius | 3 έτη 2 μήνες |
Υποβλήθηκε από PaotrLaouen στις 2021-01-27
✕
Christian Hymns & Songs: Κορυφαία 3
1. | How Great Thou Art |
2. | Ἁγνὴ Παρθένε! (Agní Parthéne) |
3. | Gloria In Excelsis Deo |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Ρόλος: Guru
Συνεισφορά:1170 μεταφράσεις, 340 τραγούδια, δέχθηκε 1279 ευχαριστίες, ικανοποίησε 52 αιτήματα βοήθησε 20 μέλη, πρόσθεσε 8 τραγούδια, πρόσθεσε 156 ιδιωματισμούς, εξήγησε 165 ιδιωματισμούς, άφησε 1088 σχόλια
Γλώσσες: μητρική/ές Γαλλικά, άριστα Αγγλικά, Breton, Ιταλικά, Λατινικά, beginner Καταλανικά, Ισπανικά, Γαλλικά (Παλαιά Γαλλικά), Οξιτανικά, Πορτογαλικά, Old Occitan