-
Pressure → Ισπανικά μετάφραση
✕
Μετάφραση
Presión
Estoy atrapado y mi espalda está contra la pared
No veo ninguna solución o salida
Sigo la rutina, nadie puede ver
La presión que crece exponencialmente
Trato de mantenerme al dia contigo 1
Tus cambios de carril hacen que me de vueltas la cabeza 2
Aterrizo y corro a toda velocidad,
me desconecto y me quedo atrás.
La presión se acumula
La presión se acumula
No me presiones
No me presiones
Déjame despejarme 3
Ya no estoy atado a ti
No me detengas
No me ahogues
Te necesito fuera de mi cabeza
Me tienes al borde del precipicio
Siento la presión, no me puedo escapar
Nadie puede oírme gritar y gritar
Sal de mi vista, de mi mente
Veo tu corrupción, no estoy ciego
Llevaré la carga y tomaré la tensión
y cuando haya terminado te haré pagar
La presión se acumula
No me presiones
No me presiones
Déjame despejarme
Ya no estoy atado a ti
No me frenes
No me frustres
Te necesito fuera de mi cabeza
Me tienes al borde del precipicio
No me presiones
No me presiones
Déjame despejarme
Ya no estoy atado a ti
No me detengas
no me bloquees
Te necesito fuera de mi cabeza
Me tienes al borde del precipicio
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 7 times |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
Emika Allens | 3 έτη 8 μήνες |
Επισκέπτης | 5 έτη 4 μήνες |
Aldefina | 5 έτη 4 μήνες |
chatoyant | 5 έτη 5 μήνες |
Metodius | 5 έτη 5 μήνες |
annabellanna | 5 έτη 5 μήνες |
roster 31 | 5 έτη 5 μήνες |
Υποβλήθηκε από ϕιλομαθής στις 2018-10-19
Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του Jose Cervantes
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη ϕιλομαθής στις 2018-10-25
✕
Muse: Κορυφαία 3
1. | Cave |
2. | Unintended |
3. | Uprising |
Idioms from "Pressure"
1. | Close to the edge |
2. | grinding out |
Σχόλια
The source lyrics have been updated. Please review your translation.
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Always learning
Όνομα: Jami
Ρόλος: Συντονιστής
Συνεισφορά:385 μεταφράσεις, 361 τραγούδια, δέχθηκε 4009 ευχαριστίες, ικανοποίησε 127 αιτήματα βοήθησε 71 μέλη, πρόσθεσε 56 τραγούδια, πρόσθεσε 547 ιδιωματισμούς, εξήγησε 652 ιδιωματισμούς, άφησε 1750 σχόλια
Γλώσσες: μητρική/ές Αγγλικά, άριστα Ισπανικά, advanced Ιταλικά, intermediate Καταλανικά, Λατινικά, Ναπολιτάνικα, Πορτογαλικά, Sardinian (northern dialects), Sardinian (southern dialects), Φριουλικά, Italian (Roman dialect), Venetan, beginner Άλλο
δωρεάν ελάβετε δωρεάν δότε