Διαφήμιση

Princesa ( Αγγλικά μετάφραση)

  • Καλλιτέχνης: Soy Luna (OST)
  • Συμμετέχων καλλιτέχνης: Ruggero Pasquarelli
  • Τραγούδι: Princesa 20 μεταφράσεις
  • Μεταφράσεις: Αγγλικά #1, #2, #3, Βουλγαρικά, Γαλλικά #1, #2, #3, #4, #5, Γερμανικά, Εβραικά, Ελληνικά, Ολλανδικά, Ουγγαρέζικα, Πορτογαλικά, Ρουμανικά, Ρωσικά #1, #2, Σέρβικα, Τουρκικά
Ισπανικά
A A

Princesa

¿Cómo es que se elige una princesa?
¿Cómo saber si es de una de ellas
La que espera que sea su príncipe azul?
¿Cómo es que descubro la manera
Pues la única belleza es la que guarda en su interior?
 
Dale luz a mis sentidos,
Dame una señal.
 
Ya no soy yo,
Es el amor,
Y siento que estoy despertando.
No sé quién soy
Ni a dónde voy,
Aunque pensé que estaba claro.
 
No quiero sentirme un cobarde,
Sólo espero no sea tarde
Para seguir al corazón.
 
¿Cómo es que se elige una princesa?
Día y noche pienso en ella,
En su mirada,
Y me habla del amor.
¿Cómo es que descubro la manera
De encontrarme frente a ella,
Y escuchar su corazón?
 
Dale luz a mis sentidos,
Dame una señal.
 
Ya no soy yo,
Es el amor,
Y siento que estoy despertando.
No sé quién soy
Ni a dónde voy,
Aunque pensé que estaba claro.
 
Ya no soy yo,
Es el amor,
Y siento que estoy despertando.
No sé quién soy
Ni a dónde voy,
Aunque pensé que estaba claro.
 
No quiero sentirme un cobarde,
Sólo espero no sea tarde
Para seguir al corazón.
 
Υποβλήθηκε από LutteoNLLutteoNL στις Παρ, 03/03/2017 - 15:09
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη roster 31roster 31 στις Σάβ, 10/06/2017 - 15:57
Σχόλια συντάκτη:

Soy Luna Temporada 2.

Αγγλικά μετάφρασηΑγγλικά (poetic, rhyming, singable)
Align paragraphs

Princess

Εκδόσεις: #1#2#3
How does one choose
his princess?
How to know if she is
one of those
The ones who wait for me to be their knight in shining armor?
How do I find the way
Since the only beauty is
the one she keeps inside?
 
Enlighten my senses,
Give me a sign.
 
I’m no longer myself,
It is love,
And I feel as though I’m
waking up.
I don’t know who I am
or where I am going,
Although I thought it
was clear.
 
I don’t want to feel
like a coward,
I only hope it’s not to late
To follow my heart.
 
How does one choose
his princess?
Day and night I think of her,
Of her gaze,
Which talks to me from love.
How do I find the way
To find myself in front of her,
And hear her heart?
 
Enlighten my senses,
Give me a sign.
 
I’m no longer myself,
It is love,
And I feel as though I’m
waking up.
I don’t know who I am
or where I am going,
Although I thought it
was clear.
 
I’m no longer myself,
It is love,
And I feel as though I’m
waking up.
I don’t know who I am
or where I am going,
Although I thought it
was clear.
 
I don’t want to feel
like a coward,
I only hope it’s not to late
To follow my heart.
 
Ευχαριστώ!
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Υποβλήθηκε από LutteoRuggarolLutteoRuggarol στις Πέμ, 23/01/2020 - 17:06
Σχόλια