✕
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Πρωτότυποι στίχοι
Promjena
Ne bi me ti zvala da jučer si znala
ko sam, šta sam kad se napijem
al' bi sutra mogla da kažeš mi "hvala"
kad ti san o meni noćas razbijem
Ref :
Dobro ti se čini, ja nisam taj fini
na meni promjena je očigledna
haljinu tu skini, ništa ne čini
jer tako loži me kad kažeš "ne dam"
Dobro ti se čini, ja nisam taj fini
na meni promjena je očigledna
haljinu tu skini, ništa ne čini
ja samo hoću golu da te gledam
Maske su na podu, a ti pijes vodu
da ne prevarim te možda pijan, lud
najviše me pale k'o ti fine, male
od onih što iz prve pristanu (prve pristanu)
Ref. 2x
Μετάφραση
Изменение
Ты не звала б меня, если б вчера знала:
Кто я и что я когда напьюсь;
Но ты б завтра могла сказать мне Спасибо,
Если я разрушу твою мечту обо мне ночью.
ПРИПЕВ:
Мне кажется хорошо, что я не тот учтивый,
Перемена во мне очевидна.
Сними это платье и ничего не делай,
Ибо так заводит меня, когда ты скажешь: Нет.
Мне кажется хорошо, что я не тот учтивый,
Перемена во мне очевидна.
Сними это платье и ничего не делай,
Я лишь хочу увидеть тебя голой.
Маски на полу, а ты пьёшь воду,
Чтоб я не обманул тебе, что я пьяный безумен;
Очень "заводят" меня такие как ты изящные,
Малышки, из тех кто первыми соглашаются
(Припев:) 2х
Ευχαριστώ! ❤ | ||
δέχθηκε 1 ευχαριστία |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
Bogdan Kilochko | 3 έτη 7 μήνες |
Υποβλήθηκε από barsiscev στις 2020-01-19
✕
Συλλογές με "Promjena"
1. | Greek - Serbian Covers Vol.2 |
Amar Gile Jasarspahic: Κορυφαία 3
1. | Imam ljubav ali kome da je dam |
2. | Prekasno |
3. | Nedelija (Неделя) |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Editor
Όνομα: Sergey/ Сергей/ Sergej
Αποσυρμένος Φροντιστής Big Wild Cat - Snow Leopard
Συνεισφορά:9697 μεταφράσεις, 61 μεταγραφές, 1787 τραγούδια, δέχθηκε 36825 ευχαριστίες, ικανοποίησε 2675 αιτήματα βοήθησε 470 μέλη, πρόσθεσε 72 τραγούδια, πρόσθεσε 1 ιδιωματισμό, άφησε 16226 σχόλια
Γλώσσες: μητρική/ές Ρωσικά, άριστα Ρωσικά, beginner Βοσνιακά, Κροατικά, Αγγλικά, Σέρβικα, Σλοβενικά, Μαυροβουνιακά