✕
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Πρωτότυποι στίχοι
Қиссаи ишқ
Cитора дар ҳаво - кабки заррин,
худам - ангуштарин ёрам нигин.
Худовандо нигинамро нигаҳ дор,
ки ёри аввалу охир ҳамин
[2x]~~~ припев ~~~~~~~~
Биё, ту биё, ҳамсафар шав
ту дилро ту маро оҳ бишунав,
ҳамсадо шав ҳамгапо
Қиссаи ишқи ману ту -
сирри ниҳон аст, хаёли хом аст
Қиссаи ишқи ману ту -
вирди забон аст, но тамом аст
Қиссаи ишқи ману ту -
сирри ниҳон аст, хаёли хом аст
Қиссаи ишқи ману ту -
хубу ҷавон аст, но тамом аст
~~~~~~~~~~~~~
Ситора дар само мебинам ман
Замин аз зери по мебинам ман
Ҳама бо ёри худ дастҳо боло
Туро аз худ ҷудо мебинам ман
[2x]припев.
Υποβλήθηκε από tajiktexts στις 2014-05-03
Μεταγραφή
Qissayi išq
Sitora dar havo - kabki zarrin,
xudam - anguštarin yoram nigin.
Xudovando niginamro nigah dor,
ki yori avvalu oxir hamin
[2x]~~~ Chorus ~~~~~~~~
Biyo, tu biyo, hamsafar šav
tu dilro tu maro oh bišunav,
hamsado šav hamgapo
Qissayi išqi manu tu -
sirri nihon ast, xayoli xom ast
Qissayi išqi manu tu -
virdi zabon ast, no tamom ast
Qissayi išqi manu tu -
sirri nihon ast, xayoli xom ast
Qissayi išqi manu tu -
xubu javon ast, no tamom ast
~~~~~~~~~~~~~
Sitora dar samo mebinam man
Zamin az zeri po mebinam man
Hama bo yori xud dastho bolo
Turo az xud judo mebinam man
[2x]Chorus.
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 2 times |
Υποβλήθηκε από amateur στις 2014-05-04
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη amateur στις 2023-11-13
✕
Συλλογές με "Қиссаи ишқ"
1. | Noziyai Karomatullo 🇹🇯 - Tracklist |
Noziya Karomatullo: Κορυφαία 3
1. | Нагу Нагу (Nago Nago) |
2. | Hatuba |
3. | Harsab Darlab |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Όνομα: Anıl
Ρόλος: Φροντιστής
Συνεισφορά:173 μεταφράσεις, 2575 μεταγραφές, 228 τραγούδια, δέχθηκε 9532 ευχαριστίες, ικανοποίησε 338 αιτήματα βοήθησε 113 μέλη, πρόσθεσε 29 τραγούδια, πρόσθεσε 1 ιδιωματισμό, εξήγησε 1 ιδιωματισμούς, άφησε 465 σχόλια
Γλώσσες: μητρική/ές Τουρκικά, άριστα Αγγλικά, advanced Διεθνές Φωνητικό Αλφάβητο, intermediate Αζέρικα, beginner Ουζμπέκικα
http://www.ok.ru/tajiktexts/topic/62550112638270