-
Qué vendrá → Γαλλικά μετάφραση
✕
Μετάφραση
Qu'est-ce qui viendra ?
Peu importe où je vais
Tant que j’ai l’audace
De tenir la main de l’autre
Pour aimer le temps qui passe
Dans tout ce que je fais
La rage et l’amour s’embrassent
Qu’elle soit mienne ou qu’elle soit votre
La vie nous dépasse
Qu'est-ce qui viendra ? Qu'est-ce qui viendra ?
J'écris mon chemin
Sans penser, sans penser
Où il finira
Dans mes joies, dans mes peines, dans mes choix, dans mes larmes
Je laisse aller mes sentiments
Au mieux on écrit son chemin comme on se soigne
Pour aimer indifféremment
Sur les sables mouvants d’un passé qui s’effondre
Je me raccroche à ceux que j’aime
Prenant soin de chaque seconde
Les heures prendront soin d’elles-mêmes
Qu'est-ce qui viendra ? Qu'est-ce qui viendra ?
J'écris mon chemin
Sans penser, sans penser
Où il finira
Qu'est-ce qui viendra ? Qu'est-ce qui viendra ?
J'écris mon chemin
Si je me perds, c'est que je me suis déjà trouvé
Et je sais que je dois continuer
Puisque nous sommes ici sans savoir
Ce qui nous attend un peu plus tard
Laisser parler mon instinct me guérit
Puisque tout cela est bien trop court
J’aimerais jusqu’à mon dernier jour
Jusqu’à mon dernier souffle de vie
Qu'est-ce qui viendra ? Qu'est-ce qui viendra ?
Jusqu’où j’irai j’en sais rien
Sans penser, sans penser
Sans penser à demain
Qu'est-ce qui viendra ? Qu'est-ce qui viendra ?
J'écris mon chemin
Si je me perds, c'est que je me suis déjà retrouvé
Et je sais que je dois continuer
Qu'est-ce qui viendra ? Qu'est-ce qui viendra ?
J'écris mon chemin
Si je me perds, c'est que je me suis déjà retrouvé
Et je sais que je dois continuer
Si je me perds, c'est que je me suis déjà retrouvé
Et je sais que je dois continuer
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 34 times |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
Επισκέπτης | 5 έτη 3 βδομάδες |
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 33 φορές
Υποβλήθηκε από dionysius στις 2018-11-19
Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του Bergeron Marie-Claude
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη dionysius στις 2020-06-20
Σχόλια συντάκτη:
Les corrections sont les bienvenues.
✕
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "Qué vendrá"
Συλλογές με "Qué vendrá"
1. | French music (from Rainbow Radio) |
Zaz: Κορυφαία 3
1. | Je veux |
2. | Qué vendrá |
3. | Éblouie par la nuit |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Όνομα: Evander
Συντονιστής Polyglot Scot
Συνεισφορά:1177 μεταφράσεις, 11 μεταγραφές, 1930 τραγούδια, 1 collection, δέχθηκε 3807 ευχαριστίες, ικανοποίησε 315 αιτήματα βοήθησε 172 μέλη, πρόσθεσε 5 τραγούδια, πρόσθεσε 7 ιδιωματισμούς, εξήγησε 2 ιδιωματισμούς, άφησε 1041 σχόλια
Αρχική: http://lang-8.com/dionysius
Γλώσσες: μητρική/ές Αγγλικά, άριστα Γερμανικά, Ρωσικά, Ισπανικά, advanced Ολλανδικά, Εσπεράντο, Φινλανδικά, Γαλλικά, Ιταλικά, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Σλοβενικά, intermediate Κινεζικά, Τσέχικα, Γαελικά (Σκωτικά Γαελικά), Λατινικά, Ρουμανικά, Σουηδικά, Ουκρανικά, beginner Αραβικά, Ελληνικά, Εβραικά, Χίντι, Ουγγαρέζικα, Ιαπωνικά, Κορεάτικα, Σουαχίλι, Τουρκικά, Βιετναμέζικα
If you share my translations elsewhere, please link to this page/my profile and give me credit for my work. Corrections are always welcome.
Evander