Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Σταθείτε με την Ουκρανία!
Μερίδιο
Μέγεθος γραμματοσειράς
Μετάφραση
Swap languages

מישהו אמר לי

אומרים לי שהחיים שלנו אינם שווים יותר מדי
הם עוברים ברגע אחד כמו שהוורדים מתיבשים
אומרים לי שהזמן המתגלש הוא סלט
שמהעצב שלנו הוא עושה מעילים
ואף־על־פי־כן מישהו אמר לי...
 
פזמון:
שאתה אותי עוד אוהב
זה מישהו שאמר לי שאתה אותי עוד אוהב
אז האם זה יהיה אפשרי?
 
אומרים לי שהגורל אכן לועג לנו
שאין הוא נותן לנו כלום והוא מבטיח לנו הכול
נראה שהאושר הוא במרחק נגיעה
אם כן, אנו מושיטים יד ומוצאים עצמנו משוגעים
ואף־על־פי־כן מישהו אמר לי...
 
פזמון
 
אבל מי זה שאמר לי שעדיין אתה אוהב אותי?
איני זוכרת כבר, זה היה מאוחר בלילה
אני שומעת עוד את הקול, אבל איני רואה יותר את תווי הפנים
״הוא אוהב אותך, זה סוד. אמרי לו שאני אמרתי לך."
אתה רואה, מישהו אמר לי...
 
שאתה אותי עוד אוהב, אמרו לי זאת באמת...
שאתה אותי עוד אוהב, אז האם זה יהיה אפשרי?
 
Πρωτότυποι στίχοι

Quelqu'un m'a dit

Στίχοι τραγουδιού (Γαλλικά)

Carla Bruni: Κορυφαία 3
Σχόλια
Diazepan MedinaDiazepan Medina
   Πέμ, 22/02/2024 - 17:49

The source lyrics have been updated. Please review your translation.