Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Σταθείτε με την Ουκρανία!
Πώς μπορείτε να υποστηρίξετε την Ουκρανία 🇺🇦 ❤️
LT → Ιαπωνικά, Αγγλικά → Porno Graffitti → ラック (Lack) → Αγγλικά
  • Porno Graffitti

    Porno Graffitti

    ラック (Lack) → Αγγλικά μετάφραση

✕
Μερίδιο
Μέγεθος γραμματοσειράς
Πρωτότυποι στίχοι
Swap languages

ラック (Lack)

路地裏にひそんでる凶暴
青くさい粗暴
欠乏し放題の展望
少年の絶叫
つまりそのナイフは少年
君なんでしょうね
残された最後のマネー
投げつけていこうぜ
 
星空さえも 引きずり落として
這いつくばせた 街を見ろよ
今やそのせいで 空はからっぽ
会いたい人の姿もおぼろげ
 
凍っちゃうや 欠落感 欠落感
のどの渇きにも似てて
何かが足りない
顕著にも 欠落感 欠落感
僕に押しつけられた世界のひどさには
 
殴り倒したいのは誰
涙など枯れ
切実な愛撫をくれ
弱さを憎め
ミントの消え去ったチューインガム
指先に絡む
逃げ込んでみようにもスラム
出口を阻む
 
ずるい現代の 悪臭にだって
なんとか耐えきって みせたけど
前時代のまま センチメンタル
頭ん中の深くにきくのさ
 
圧倒する 閉塞感 閉塞感
ほこりっぽい地下で 見張られているような
殺到する 閉塞感 閉塞感
ここ以外には世界が なくなってしまったような
 
しくじった 欠落感 欠落感
欠落したものをリアルに感じる苦しみよ
なんという 欠落感 欠落感
ネジを失くして崩れた ガラクタみたいだ
 
Μετάφραση

Lack

a ferocity lurking in the back alley
an immature wildness
a perspective of having as much of a shortage as you want
a young boy's shout
in other words that knife is a boy
it's you, isn't it?
the money left over at the end
let's go throw it at people
 
even the starry sky is pulled down
look at the town that made you get down on your hands and knees
and now because of that, the sky is empty
even the image of the people I want to meet has become dim
 
freezing over, the lacking feeling, the lacking feeling
which kind of craving does it resemble
something isn't good enough
that obvious lacking feeling, the lacking feeling
in the cruelness of this world that imposed against me
 
who is it I want to knock out
my tears have withered away
give me a sincere loving
and hate weakness
a chewing gum that has lost its mintyness
I tangle it around my fingers
the slum I even want to try and take refuge in
the exit is blocked
 
even the bad smell of the sly modern times
I've appeared to put up with somehow
but I'm sentimental for the previous era
I hear it deep inside my head
 
that overwhelming feeling of being locked up, locked up
like I'm being watched in the dusty underground
the flooding feeling of being locked up, locked up
like the world has gone away everywhere but here
 
the messed up lacking feeling, the lacking feeling
the pain of feeling like those lacking things are real
what a lacking feeling, a lacking feeling
like crushed garbage that is missing a screw
 
✕
Porno Graffitti: Κορυφαία 3
1.Melissa
2.サウダージ (Saudade)
3.Oh! Rival
Σχόλια
↑↓