Ratnici svjetla ( Ουκρανικά μετάφραση)

Διαφήμιση
Κροατικά

Ratnici svjetla

Kada vidiš kamen na kojemu piše
da je ratnik pao i nema ga više
nemoj samo proći k'o da ne postoji
tu su hrabro pali prijatelji moji
 
Slušaj kako grmi, kako more pjeni
pitaju te jesu li zaboravljeni
za njih se pomoli, nek' mi braća znaju
heroji se nikad ne zaboravljaju
 
Branili su zemlju i rame uz rame
k'o ratnici svjetla stali protiv tame
zato zora sviće, zato dan se budi
hvala im na svemu, slobodni smo ljudi
 
Υποβλήθηκε από MarkoVMarkoV στις Τρί, 23/12/2008 - 15:11
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη M de VegaM de Vega στις Τετ, 07/03/2018 - 22:28
Ουκρανικά μετάφρασηΟυκρανικά
Align paragraphs
A A

Воїни світла

Коли бачиш камень на котрому пишуть:
«Тут загинув воїн, не повстане більше»,
Зупинись хвилину, поклонись героям –
Тут наш рій загинув, побратими мої.
 
Приспів:
Чуєш, море пінить, віє вітер люто –
Кажуть, що тих хлопців вже давно забуто...
За них помолися, нехай браття знають,
Що своїх героїв завжди пам'ятають.
 
Боронили землю міцною стіною –
То вояки світла билися з пітьмою.
Ясна зоря зійде, новий день пробуде.
Вдяка їм велика – ми свободні, люде!
 
Приспів.
 
SGK © 2007- переклад з хорватської мови
 
SGK
Υποβλήθηκε από устим ладенкоустим ладенко στις Τετ, 12/12/2018 - 08:02
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη устим ладенкоустим ладенко στις Τετ, 30/01/2019 - 09:11
Πηγή μετάφρασης:
Λοιπές μεταφράσεις του "Ratnici svjetla"
Ουκρανικά устим ладенко
Thompson (Marko Perković): Κορυφαία 3
Σχόλια