Πρόσφατα σχόλια

ΣχόλιοΣυντάκτηςΗμερομηνία
Yeshu Ne Hume τραγούδι
Transcription language should be in native letters? ...
Rrr 201627/05/2020 - 12:07
OUTstanding woman μετάφραση
how come the numbers of stops don't match ? ...
silenced27/05/2020 - 11:58
OUTstanding woman μετάφραση
Hi, Lizz I've met you on Tverskaya Street = I met you (No Present Perfect here) ...
sandring27/05/2020 - 11:56
Eine AUSSERgewöhnliche Frau μετάφραση
The source lyrics have been edited. The number of stops changed Please review your translation. ...
sandring27/05/2020 - 11:51
OUTstanding woman μετάφραση
The source lyrics have been edited. The number of stops changed Please review your translation. ...
sandring27/05/2020 - 11:51
OUTstanding woman μετάφραση
OUTstanding -> very nice! Since you asked for alternatives, I thought of "outer/inner-worldly" based on "otherworldly" but I find your "outstanding" much better. In London the МКАД would be the ...
silenced27/05/2020 - 11:55
It doesn't literally mean "great tide of blood". Chishio is a compound with two basic words: 血(chi) meaning blood and 潮(shio) a tide, with no equivalent of great in between. I'm not sure this ver ...beast-senior 81027/05/2020 - 11:28
https://youtu.be/COhxgZCqZWk ...Вероника Павлюкова27/05/2020 - 11:23
Июнь τραγούδι
На запах сладкой манны вдруг Слетелись феи все вокруг. Взглянули на мох и осоку, Хихикнули и дали скоку (типа ...
Irula27/05/2020 - 11:11
Chekists' song μετάφραση
You're right. I corrected it. Thanks. ...
ColeTheCommie27/05/2020 - 11:09
The Lion King (ost) [2019] - Hakuna Matata (in 28 Languages) lyrics request Αίτημα για απομαγνητοφώνηση
...
Rrr 201627/05/2020 - 11:08
Толгонуу τραγούδι
Merhabalar. Şarkı metninde hatalar var. https://www.super.kg/media/video/117957 bu sitede doğru metni var. Hataları duzeltmenizi rica ederim. Teşekkürler. ...
M. K.27/05/2020 - 10:45
Et moi donc. Tu as raison, il y a les contraintes de synchro à prendre en compte. La critique est aisée etc... ...silenced27/05/2020 - 10:42
Je suis contente de te revoir dans les parages ! Merci pour ces relectures, je m'y mets de suite. Et oui… C'est bien la VF européenne. Elle est moche, bancale, j'ai l'impression qu'ils ont vo ...Floppylou27/05/2020 - 10:36
Cash Me Out τραγούδι
Hi. Language: English, Korean, not Russian. ...
AM's_5169327/05/2020 - 10:24
Corona 34 : les grenouilles μετάφραση
Ça dépend lesquels Je dirais plutôt laisser tomber les contes de fées des agences de com et revenir à ceux qui nous apprennent à vivre et penser autrement que ...
silenced27/05/2020 - 10:16
Июнь τραγούδι
Я вам не скажу за всю Одессу фею Вся Одесса фея очень велика Но одна, две, три феи (или!) Обожают два этих поэта ...
BlackSea4ever27/05/2020 - 10:11
Cette VF pique vraiment les yeux. Un vrai travail de sagouin. A moins que ça soit la version québécoise ? mon petit ->"my boy" ou qq ch comme ça ? Ce serait mieux de traduire toujours pareil, n ...silenced27/05/2020 - 10:11
Июнь τραγούδι
...
vevvev27/05/2020 - 09:58
Июнь τραγούδι
Years ago, some campaign, I think for a black college, ran ads with the slogan: Mind is a terrible thing to waste. Modified: Dirty mind is a terrible thing to waste. ...
BlackSea4ever27/05/2020 - 09:47
Июнь τραγούδι
а если я крапиве друг? с репейниками пьём на круг?... и очень нравится особа, такая яркая, - осока... ...
wisigoth27/05/2020 - 09:41
Июнь τραγούδι
Чтоб об упадке (духа ) не заботиться до срока, В порядке содержи свой сад и пруд, Крапиву рви, репейник и осок ...
vevvev27/05/2020 - 09:38
Corona 34 : les grenouilles μετάφραση
Merci beaucoup! ❤ Peut-être que nous devons juste réapprendre à croire aux contes de fées ... ...
Vera Jahnke27/05/2020 - 09:35
Farewell the head μετάφραση
Boy did I miss our little translation chats! btw. I wonder if these "выстрелы контрольные" are a technical term, like "sighting shot" or "firing for range" in military lingo? ...
silenced27/05/2020 - 09:28
Corona 34 : la rana μετάφραση
Grazie mille! 😀👍 - Mi piacciono le rane e le bacerei anche se non si trasformassero in principi - la cosa principale è che rimangono in vita ... ...
Vera Jahnke27/05/2020 - 09:26
Farewell the head μετάφραση
Well, it's a good version, all in all. Namely, it gives a good opposition of 'stand' and 'rushed' and tells us that the singer is an amateur greenhorn drunkard rather than a professional juicehead. ...
Brat27/05/2020 - 09:23
Tu mi credi μετάφραση
желающие постигать итальянский интересным методом грамматического итп разбора песен пишите на mardaeva2000@mail.ru ...
Nana Busato27/05/2020 - 09:17
Улица Кампо μετάφραση
желающие постигать итальянский интересным методом грамматического итп разбора песен пишите на mardaeva2000@mail.ru ...
Nana Busato27/05/2020 - 09:17
Война Пьеро μετάφραση
желающие постигать итальянский интересным методом грамматического итп разбора песен пишите на mardaeva2000@mail.ru ...
Nana Busato27/05/2020 - 09:16
Сладкие губки μετάφραση
желающие постигать итальянский интересным методом грамматического итп разбора песен пишите на mardaeva2000@mail.ru ...
Nana Busato27/05/2020 - 09:15
Сладкие губки μετάφραση
желающие постигать итальянский интересным методом грамматического итп разбора песен пишите на mardaeva2000@mail.ru ...
Nana Busato27/05/2020 - 09:15
Июнь τραγούδι
Nice save, Irula, at the happy ending. For a moment, I was worried.😎 ...
BlackSea4ever27/05/2020 - 09:14
Бомбист μετάφραση
желающие постигать итальянский интересным методом грамматического итп разбора песен пишите на mardaeva2000@mail.ru ...
Nana Busato27/05/2020 - 09:14
Рыбак μετάφραση
желающие постигать итальянский интересным методом грамматического итп разбора песен пишите на mardaeva2000@mail.ru ...
Nana Busato27/05/2020 - 09:13
Ragazza di Nagasaki μετάφραση
желающие постигать итальянский интересным методом грамматического итп разбора песен пишите на mardaeva2000@mail.ru ...
Nana Busato27/05/2020 - 09:13
Allora esclamiamo μετάφραση
желающие постигать итальянский интересным методом грамматического итп разбора песен пишите на mardaeva2000@mail.ru ...
Nana Busato27/05/2020 - 09:11
Una città d'oro μετάφραση
желающие постигать итальянский интересным методом грамматического итп разбора песен пишите на mardaeva2000@mail.ru ...
Nana Busato27/05/2020 - 09:11
A un passo dall'odio μετάφραση
Di niente! ...
Paraponzi27/05/2020 - 09:10
Corona 34: die frösche τραγούδι
Thank you for your kind words! ❤ Better than any sort of vaccination... ...
Vera Jahnke27/05/2020 - 09:03
Corona 34: die frösche τραγούδι
Vielen Dank, Josh! ❤ Ja, die "poto" müssen wirklich schlau sein, denn sie sind ja auch 10 mal älter als wir... 🐸 ...
Vera Jahnke27/05/2020 - 09:01
路隨人茫茫 τραγούδι
Is this the same song as: https://lyricstranslate.com/en/%E5%BC%B5%E5%9C%8B%E6%A6%AE-%E8%B7%AF%E9%... ? ...
Floppylou27/05/2020 - 08:57
Liebe Afrikaner τραγούδι
Danke Hansi, Wut macht eben doch auch blind... ...
Vera Jahnke27/05/2020 - 08:48
What Can I Ask For μετάφραση
Oops! I didn't notice it, thanks ...
no27/05/2020 - 08:39
Username Change φόρουμ
I'd like to change my username to aesttae thank you! ...
peach_fxxkk27/05/2020 - 08:27
Farewell the head μετάφραση
So, Brother, what do you make of this resurrected version then? ...
silenced27/05/2020 - 08:24
Good Morning μετάφραση
This song was added in double and both duplicate were merged. Therefore, stanza's forms might have changed. Please, review your translation. ...
Floppylou27/05/2020 - 08:13
Farewell the head μετάφραση
Thank you, my guardian angel. ...
silenced27/05/2020 - 08:11
Обичам те μετάφραση
This song was added in double and both duplicate were merged. Therefore, stanza's forms might have changed. Please, review your translation. ...
Floppylou27/05/2020 - 08:11
Voici ce que je pouvais comprendre Jour d'été dans la plénitude du soleil Et ranger à l'autre caisse musique à fond au détour Au quartier je croise une copine Immenne sur la route Dont je ...CtBoisseau27/05/2020 - 08:07
Tema de Amor μετάφραση
This song was added in double and both duplicate were merged. Therefore, stanza's forms might have changed. Please, review your translation. ...
Floppylou27/05/2020 - 08:07
What Can I Ask For μετάφραση
Please, change the language from "Spanish" to "English" since it's an English translation ...
Floppylou27/05/2020 - 08:05
Corona 34: die frösche τραγούδι
You've been inspired yet again, dear Vera. ...
silenced27/05/2020 - 07:59
Corona 34: die frösche τραγούδι
schoenes Gedicht, Vera! was mich ueber dein Hinweis interessiert hat, ist, dass das Tonganisches Wort "Poto" heisst sowohl "das Frosch" als auch "schlau". ...
SilentRebel8327/05/2020 - 07:40
М-да Психология не твой конек!!! ...A.S.M27/05/2020 - 07:40
Your story τραγούδι
Wonderful song! ❤❤❤🌹🌹🌹 ...
Шахноза Мухамедова27/05/2020 - 07:37
Estás siempre aquí μετάφραση
&11v1 Tú, tú eres todo para mí...) > (Tú, tú estás siempre aquí...) ...
Sarasvati27/05/2020 - 07:32
Barra Edinazzu τραγούδι
I think you wanted to leave this comment beneath the English translation and not beneath the lyrics. ...
Sciera27/05/2020 - 07:23
Rain μετάφραση
Done! ...
callmevilg27/05/2020 - 07:23
Jesús Quintero - El anarquismo lyrics request Αίτημα για απομαγνητοφώνηση
Esto es una entrevista. ¿Está permitido subir esta clase de contenido? ...
florxquin27/05/2020 - 06:58
Cruel Adventure μετάφραση
Lyrics were reformattd. Please review your translation. ...
phantasmagoria27/05/2020 - 06:12
Creulle Aventure μετάφραση
Lyrics were reformattd. Please review your translation. ...
phantasmagoria27/05/2020 - 06:12
Thank you! ...AdelaideArt27/05/2020 - 06:12
Margaritas μετάφραση
palos y pierdas > piedras construir una asa > casa En algunos párrafos lo escribiste bien y en otros no ...
florxquin27/05/2020 - 05:55
Shitty song μετάφραση
Arregla: Shit song > Shitty song ...
florxquin27/05/2020 - 05:51
Июнь τραγούδι
Не про карманы там ведь речь - Про то, как в сети фей завлечь! Не дать себе покрыться мхом И вечно чувствовать ...
Irula27/05/2020 - 05:43
AdelaideArt έγραψε: Please, change the video for this song: https://lyricstranslate.com/ru/rodoljub-roki-vulovic-crni-bombarder-lyri... To this video: https://youtu.be/8cW-DuOfWo4 Done ...florxquin27/05/2020 - 05:37
costantinos_727/05/2020 - 05:25
Please, change the video for this song: https://lyricstranslate.com/ru/rodoljub-roki-vulovic-crni-bombarder-lyri... To this video: https://youtu.be/8cW-DuOfWo4 ...AdelaideArt27/05/2020 - 05:22
Estás siempre aquí μετάφραση
Unos pequeños arreglos y listo: Con un otro cielo > Con otro cielo Tú que cuida de mi alma > Tú que cuidas mi alma ...
florxquin27/05/2020 - 05:09
Liebe Afrikaner τραγούδι
>" Drum hat euch mit Zwang geholt." = Drum hat man euch mit Zwang geholt. oder? >" Für uns ward ihr wie Menschenaffen." = Für uns wart ihr wie Menschenaffen. >"Manch einer doch, der woll't eu ...
Hansi K_Lauer27/05/2020 - 05:08
Highway τραγούδι
Ah! My bad! I am technically new but it's been a while since i was on this site because i was here for over year, but i didn't come back for a long time after a failed attempt at translating an Englis ...
Canadian_Lass27/05/2020 - 04:42
Voici un mis à jour, l'acapella de cette chanson j'espère au moins comme ça on peut transcription la chanson entièrement. https://mega.nz/file/hYYHgCSR#ZDAN_aBRjfXu_J9Yo7-xn2Cj6gNIIggx4Wo1_6bC ...CtBoisseau27/05/2020 - 04:38
Estás siempre aquí μετάφραση
¡Gran trabajo, Juan! Por desgracia, no puedo evaluar tu trabajo ya que no hablo francés, pero has hecho una buena traducción al español. ...
Enjovher27/05/2020 - 04:38
Sephirot μετάφραση
>"Und dir klar wird, das jedes Unrecht doch Recht ist?" -> dass Einige Zeilen sind unvollständig: >"Sie verspricht dir" ... [?] >"Der Wind schlägt durch die [?] und lässt dich sterben" ein paar ...
Hansi K_Lauer27/05/2020 - 04:35
Wow :o, thanks 😃 ...JordanYT27/05/2020 - 04:20
Hot μετάφραση
I realised ahahaha, I'll add a note about it ...
asmishh27/05/2020 - 04:20
Спасибо! ...vevvev27/05/2020 - 04:20
Корона, брысь! μετάφραση
Спасибо! ...
устим ладенко27/05/2020 - 04:16
[quote=Ivan Luden]Songs https://lyricstranslate.com/ru/los-loud-jets-vengan-juntos-lyrics.html https://lyricstranslate.com/ru/txus-bengoechea-vamos-todos-lyrics.html Please, add Related items to ...Enjovher27/05/2020 - 03:56
А ми Yкраїнці τραγούδι
Maybe the Y in title should be У? ...
Туна Ченевская27/05/2020 - 03:56
https://lyricstranslate.com/ru/los-loud-jets-vengan-juntos-lyrics.html https://lyricstranslate.com/ru/txus-bengoechea-vamos-todos-lyrics.html ...Ivan Luden27/05/2020 - 03:48
Songs https://lyricstranslate.com/ru/los-loud-jets-vengan-juntos-lyrics.html https://lyricstranslate.com/ru/txus-bengoechea-vamos-todos-lyrics.html Please, add Related items to Original song - ht ...Ivan Luden27/05/2020 - 03:47
With You τραγούδι
thank you for the lyrics www.thelyricsnepal.com ...
thelyricsnepal27/05/2020 - 03:13
Both done! ...Enjovher27/05/2020 - 03:04
Resistiré αίτημα
La verdad es que no entiendo mucho la pregunta ni aunque la pusiera en el foro, ¿Cuáles son los verbos en presente simple? Bueno claramente esto está traducido literal de la frase inglesa: ¿Cuále ...
Balkantürk27/05/2020 - 03:00
Июнь τραγούδι
Прикармливать опасно фей: глядь - разжирел уж котофей. У налегавших же на манну пустеют быстренько карманы! ...
Pinchus Zelenogorsky27/05/2020 - 02:56
Song https://lyricstranslate.com/ru/buddy-richard-cielo-lyrics.html Please, add Related items to Original song - https://lyricstranslate.com/ru/Bobby-Hebb-Sunny-lyrics.html ...Ivan Luden27/05/2020 - 02:53
I don’t think I deserved this. Nevertheless, I am sorry you’re yet another person disappointed in me. ...BlackSea4ever27/05/2020 - 02:44
Song https://lyricstranslate.com/ru/los-javaloyas-sunny-lyrics.html Please, add Related items to Original song - https://lyricstranslate.com/ru/Bobby-Hebb-Sunny-lyrics.html ...Ivan Luden27/05/2020 - 02:43
Учись чувствовать!!! Да сильно разочаровала ты меня. Каждый как известно друзей выбирает по себе. ...A.S.M27/05/2020 - 02:41
Both done! ...Enjovher27/05/2020 - 02:38
Прочь, печаль μετάφραση
Спасибо большое за поправку! ...
AdelaideArt27/05/2020 - 02:34
Songs https://lyricstranslate.com/ru/leo-jaime-s%C3%B4nia-lyrics.html https://lyricstranslate.com/ru/luis-miguel-sunny-lyrics.html Please, add Related items to Original song - https://lyricstrans ...Ivan Luden27/05/2020 - 02:31
Songs https://lyricstranslate.com/ru/luisa-casali-la-tua-immagine-lyrics.html https://lyricstranslate.com/ru/antonia-aus-tirol-der-raum-des-schweigens... Please, add Related items to Ori ...Ivan Luden27/05/2020 - 02:27
Это не её энергетика, а её желание нажимать на твои кнопочки - я не приветствую это. Because you don’t enjoy the sparring. If you us ...BlackSea4ever27/05/2020 - 02:21
Ты просто в людях не умеешь разбираться, вот и все!!! ...A.S.M27/05/2020 - 02:13
...A.S.M27/05/2020 - 02:12
My doctor μετάφραση
I don’t think this is the text that needs more attention. I started 4 other translations and getting nowhere. Plus I have to return to my amazingly bad Calvary mixup with cavalry... ...
BlackSea4ever27/05/2020 - 02:10
Саша, иногда нужно смотреть глубже, чтобы понять истину. Маша как ёжик - иголочки снаружи, внутри мягкое и тёпл ...BlackSea4ever27/05/2020 - 02:05
Привет! μετάφραση
Я подумаю... ...
vevvev27/05/2020 - 02:05