✕
Μετάφραση
Ој, сива кукавице
Ој, сива кукавице,
Новогодишње вече*, добро вече,
Добре људе благослови!
Све вртове си облетела,
Новогодишње вече, добро вече,
Добре људе благослови!
Али у једном ниси била.
Новогодишње вече, добро вече,
Добре људе благослови!
А у том врту су три терема**.
Новогодишње вече, добро вече,
Добре људе благослови!
А у првом – светли Месец,
Новогодишње вече, добро вече,
Добре људе благослови!
А у другом – лепо Сунце,
Новогодишње вече, добро вече,
Добре људе благослови!
А у трећем – ситне звезде.
Новогодишње вече, добро вече,
Добре људе благослови!
Светли месец је господин домаћин,
Новогодишње вече, добро вече,
Добре људе благослови!
Лепо сунце је његова жена,
Новогодишње вече, добро вече,
Добре људе благослови!
Ситне звезде су њихова деца.
Новогодишње вече, добро вече,
Добре људе благослови!
| Ευχαριστώ! ❤ |  |  |
| δέχθηκε 1 ευχαριστία | ||
Υποβλήθηκε από 
anjajov στις 2019-02-18
anjajov στις 2019-02-18Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του 
sajlovicnatasa
sajlovicnatasa ✕
Tina Karol: Κορυφαία 3
| 1. | Щедрик (Shchedryk) |
| 2. | Добрий вечір тобі, пане господарю (Dobryy vechir tobi, pane hospodaryu) |
| 3. | Выше Oблаков (Vyshe Oblakov) |
Σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
*Шчедро (богато) вече је празник Источних Словена и пада на вече уочи Старе нове године. Зове се још и Василијево вече или Маланка. Тада се припремао богат празнични сто, гатало се, играло и забављало. Обреди подсећају на обреде за Бадњи дан.
**терем је бојарска кућа или горњи део те куће