✕
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Πρωτότυποι στίχοι
מסיבת רווקים
חברים פתחו קבוצה, חמישי ביולי
הכותרת "סוף שבוע בלי נשים"
אז אל תגידו לא ידעתי, וואללאק לא אמרו לי
לשריין ומהר, חבר'ה כולם לאשר
הנסיך שלנו מתחתן בעוד שבועיים
אז נרים לו מסיבה שלא ישכח
תדאגו לפס מהאישה ליום יומיים
לה תאמרו, תספרו, זה לא חבר זה אח
מתחילה מסיבת הרווקים
סוף שבוע בלי חוקים
בתוך וילה נזרקים כמו תיירים
מדימונה ועד קרית שמונה
באנו לעשות שכונה
אז לפני החתונה כולם שרים
הוא מתחתן, הוא מתחתן...
הוא מתחתן, הוא מתחתן...
(עוד אחד נפל!)
הוא מתחתן, הוא מתחתן...
הוא מתחתן, הוא מתחתן...
(עוד אחד נפל!)
(עוד אחד נפל!)
העמסנו ארגזים של אלכוהול למצב רוח
על האש חופשי מכל הבא ליד
קריוקי בגד ים שאף אחד לא ינוח
שיירות משטרות להדק ת'חגורות
שמנו את הטלפונים במצב של Silent
אמא אבא אין לכם למה להתקשר
כולם מרחפים כאילו הם בחוץ לארץ
כל מה שיקרה לנו כאן זה יישאר
מתחילה מסיבת הרווקים
סוף שבוע בלי חוקים
בתוך וילה נזרקים כמו תיירים
מדימונה ועד קרית שמונה
באנו לעשות שכונה
אז לפני החתונה כולם שרים
הוא מתחתן, הוא מתחתן...
הוא מתחתן, הוא מתחתן...
(עוד אחד נפל!)
הוא מתחתן, הוא מתחתן...
הוא מתחתן, הוא מתחתן...
(עוד אחד נפל!)
(עוד אחד נפל!)
מתחילה מסיבת הרווקים
סוף שבוע בלי חוקים
בתוך וילה נזרקים כמו תיירים
מדימונה ועד קרית שמונה
באנו לעשות שכונה
אז לפני החתונה כולם שרים.
Μετάφραση
Вечеринка холостяков
Друзья создали группу пятого июля,
Заголовок: "Конец недели без женщин".
Так что не говорите "Я не знал,
Ничего себе, я не знал!"
Забронировать, причём быстро; ребята, все соглашайтесь!
Наш принц женится через две недели,
Так что устроим ему вечеринку, которую он не забудет.
Позаботьтесь о разрешении от жены на день-два.
Скажите ей, расскажите, что это не друг, это брат.
Начинается вечеринка холостяков,
Конец недели без законов.
На вилле отжигаем, как туристы.
Он женится, он женится...
Он женится, он женится...
(Пал ещё один!)
Он женится, он женится...
Он женится, он женится...
(Пал ещё один!)
(Пал ещё один!)
Мы занялись ящиками алкоголя для настроения,
На открытом огне от каждого, кто рядом,
Караоке, купальники, чтобы никто не отдохнул,
Колонны полицейских машин, пристегнуть ремни!..
Поставили телефоны на беззвучный режим,
Мама, папа, вам незачем звонить.
Все порхают в облаках, будто они заграницей,
Всё, что с нами случится, здесь и останется.
Начинается вечеринка холостяков,
Конец недели без законов.
На вилле отжигаем, как туристы.
От Димоны и до Кирьят-Шмоны
Приехали все пошуметь в район.
Так что перед свадьбой все поют:
Он женится, он женится...
Он женится, он женится...
(Пал ещё один!)
Он женится, он женится...
Он женится, он женится...
(Пал ещё один!)
(Пал ещё один!)
Начинается вечеринка холостяков,
Конец недели без законов.
На вилле отжигаем, как туристы.
От Димоны и до Кирьят-Шмоны
Приехали все пошуметь в район.
Так что перед свадьбой все поют.
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 2 times |
Υποβλήθηκε από Meraklija στις 2020-05-12
Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του Lobuś
✕
Itay Levi: Κορυφαία 3
1. | הנה זה בא (Hine Ze Ba) |
2. | קירות (Kirot) |
3. | חתונת השנה (Hatunat HaShana) |
Idioms from "מסיבת רווקים"
1. | Ничего себе |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
ZA SVE NAŠE PROŠLE I BUDUĆE DANE BOG ĆE DA NAS ČUVA, SUNCE ĆE DA HRANE
Όνομα: Алиса • Alisa
Guru Fan of Yugoslav folk-pop⭐
Συνεισφορά:1443 μεταφράσεις, 60 μεταγραφές, 238 τραγούδια, 6 collections, δέχθηκε 2133 ευχαριστίες, ικανοποίησε 296 αιτήματα βοήθησε 133 μέλη, πρόσθεσε 8 τραγούδια, πρόσθεσε 4 ιδιωματισμούς, εξήγησε 8 ιδιωματισμούς, άφησε 1084 σχόλια, πρόσθεσε 40 παρατηρήσεις
Γλώσσες: μητρική/ές Ρωσικά, άριστα Ρωσικά, advanced Εβραικά, intermediate Αγγλικά, beginner Toki Pona, Αλβανικά, Αραβικά, Βοσνιακά, Γίντις, Γερμανικά, Σέρβικα, Τουρκικά, Ουκρανικά