Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Σταθείτε με την Ουκρανία!
Πώς μπορείτε να υποστηρίξετε την Ουκρανία 🇺🇦 ❤️
LT → Αραβικά, Αραβικά (άλλες διάλεκτοι), Arabic (Egyptian) → Sherine Abdel-Wahab → الحب خدعة → Αγγλικά
  • Sherine Abdel-Wahab

    Sherine Abdel-Wahab

    الحب خدعة → Αγγλικά μετάφραση

✕
Μερίδιο
Μέγεθος γραμματοσειράς
Πρωτότυποι στίχοι
Swap languages

الحب خدعة

ماهي غلطة في الكتابة عندك انت الحب خدعة، اختلف فيك وتشابه كل اصل وكل بدعة.
اما قلبي من عذابه ودع احبابه وربعه
صد واعلن انسحابه هذا هو كل مابوسعه.
كل ساعة استجابة تالي ليلة او عصر جمعة ادعي الله ماتجابه بنصف مابي ولا ربعه.
داري اني كالسحابة غيثها مشمول نفعه.
يسقي مايحسب حسابه من خبث او طاب زرعه.
 
من عشق جرح استطابه وعن عذوله صم سمعه
ومن غدا خل اكتئابه يلقى فرط الحزن متعة.
 
يلعن الضلمة برحابه وش يفيده ضي شمعة
لو لاسئلته اجابة ما شرق عاشق بدمعه.
 
Μετάφραση

Love is trick

It is not a mistake in writing; Love for you is a trick; The difference for you becomes similar in every heresy or origin.
But my heart, from its pain, left its loved ones and friends.
Turns around and announces its withdrawal. That's what it can do.
Every hour when a prayer is accepted and answered at the end of the night or on a Friday evening, I pray to God you get half or a quarter of what I had.
You are sure I am like a beneficial cloud with its rains.
I irrigate and I don't consider who is bad or good in his sowing.
 
Whoever adores wounds refrain from hearing the blames.
Whoever accepts depression in love finds pleasure in excessive sadness.
 
If a place is filled with darkness, what is the benefit of the glow of a candle?
If they could answer a question, why do we find lovers weeping?
 
Sherine Abdel-Wahab: Κορυφαία 3
1.الوتر الحساس (El Watar El Hassas)
2.كلام عينيه (Kalam Eineh)
3.إيه إيه (Eih Eih)
Σχόλια
↑↓