غنوة ليك من قلبي (Ghenwa Leek Men Alby)

Αραβικά
Αραβικά
A A

غنوة ليك من قلبي

معقول
حابس نفسك دايماً جوه التيلفون
مربوط
جري ايه!
مدة كبيرة عايش ف جزيرة ولا المجنون
طب ليه؟
 
ما تزودهاش وبلاش
ما تزغللهاش ف عنيك
ما تزوقهاش
الدنيا لايقة عليك
هي ما تسواش تتعاش من غير الناس حواليك
ما تحبكهاش ما تقفلهاش بإيديك
 
علّي صوتك هيخلي
الفرحة ف قلبي
أجمل وياك
غني من قلبك غني
على ايه مستني
والدنيا تغني معاك
 
ما تخليك دايما جنبي
واطمن ما دمت جنبي
وآدي حته ليك من روحي
وآدي غنوة ليك من قلبي
ما تخليك دايما جنبي
واطمن ما دمت جنبي
وآدي حته ليك من روحي
وآدي غنوة ليك من قلبي
 
إلحق عيش
ما تسيب روحك لينا تعالى ما تستناش (ما تستناش)
جرب قوم
فك وقرب لينا وبس ما تحسبهاش
لو يوم
 
ما تزودهاش وبلاش
ما تزغللهاش ف عنيك
ما تزوقهاش
الدنيا لايقة عليك
هي ما تسواش تتعاش من غير الناس حواليك
ما تحبكهاش ما تقفلهاش بإيديك
 
علّي صوتك هيخلي
الفرحة ف قلبي
أجمل وياك
غني من قلبك غني
على ايه مستني
والدنيا تغني معاك
 
ما تخليك دايما جنبي
واطمن ما دمت جنبي
وآدي حته ليك من روحي
وآدي غنوة ليك من قلبي
ما تخليك دايما جنبي
واطمن ما دمت جنبي
وآدي حته ليك من روحي
وآدي غنوة ليك من قلبي
 
(وادي غنوة ليك من قلبي)
 
علّي صوتك هيخلي
الفرحة ف قلبي
أجمل وياك
غني من قلبك غني
على ايه مستني
والدنيا تغني معاك
 
ما تخليك دايما جنبي
واطمن ما دمت جنبي
وآدي حته ليك من روحي
وآدي غنوة ليك من قلبي
ما تخليك دايما جنبي
واطمن ما دمت جنبي
وآدي حته ليك من روحي
وآدي غنوة ليك من قلبي
 
Σχόλια συντάκτη:

كلمات: سامح خيري / عمر طاهر
ألحان: حمزة نمرة
توزيع: مصطفى نجم
Evert Zeevalkink :جيتار

Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη The AmilThe Amil στις Κυρ, 01/08/2021 - 12:19
Μεταγραφή

 

Συνδέσου ή Κάνε εγγραφή για να δημοσιεύσεις μια μετάφραση
Μεταφράσεις του τραγουδιού ''غنوة ليك من قلبي''
Σχόλια
Eagles HunterEagles Hunter    Σάβ, 31/07/2021 - 15:37

Что Вы имеете в виду?

The AmilThe Amil    Κυρ, 01/08/2021 - 08:18

You don't know what transliteration is?

Example on Mohammed Hamaki's song يا ستار (Ya Sattar)
Lyrics:
يا ستار
قلبي ولع نار
ده انا عيني منك
مستحيل استغني عنك
نظرة ترضيني

Transliteration:
ya sattar
albi wala'a nar
dah ana eini menak
moustahil astaghna anak
nazra terdini

Eagles HunterEagles Hunter    Κυρ, 01/08/2021 - 10:17

I know what transliteration is.
You didn't make a request for transliteration. You made a request for a transition into Arabic (other varieties)
You may want to edit your request Regular smile

The AmilThe Amil    Κυρ, 01/08/2021 - 12:18

I could not find 'translitaration' option.