✕
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Πρωτότυποι στίχοι
ماهیگیر
ماهیگیر، ای ماهیگیر، ای ماهیگیر
نه به قوت، نه به قدرت خودت ماهی نگیر
به کنار دریاچهی جنیسارت، عیسی اومد، عیسی اومد
شب قبلش، تور شمعون خالی اومد، بیکار اومد
صبح که شد استادشان برخلاف فکر و عقل و سعیشان
ماهی داد به تورشان، ماهی داد به تورشان
او خدا بود، او خدا بود که ماهی داد به تورشان
ماهیگیر، به زور خود ماهی نگیر
ماهیگیر، به زور خود ماهی نگیر
با توکل به خدایت قایقت را کن هدایت
با توکل به مسیحا تور خود را پر ز نعمت
ماهیگیر، به زور خود ماهی نگیر
ماهیگیر، به زور خود ماهی نگیر
بیا بریم ای ماهیگیر تا صیاد دلها بشی
با اتحاد با مسیح صیاد انسانها بشی، صیاد انسانها بشی
ماهیگیر، به زور خود ماهی نگیر
ماهیگیر، به زور خود ماهی نگیر
Μεταγραφή
Mâhigir
Mâhigir, ey mâhigir, ey mâhigir
Na be qovvat, na be qodrate xodet mâhi negir
Be kenâre daryâčeye Jenisâret, Isâ umad, Isâ umad
Šabe qableš, ture šam'un xâli umad, bikâr umad
Sobh ke šod ostâdešân barxalâf fekr o aql o sa'yešân
Mâhi dâd be turešân, mâhi dâd be turešân
U xodâ bud, u xodâ bud ke mâhi dâd be turešân
Mâhigir, be zure xod mâhi negir
Mâhigir, be zure xod mâhi negir
Bâ tavakol be xodâyat qâyeqat râ kon hedâyet
Bâ tavakol be masihâ ture xod râ por ze nemat
Mâhigir, be zure xod mâhi negir
Mâhigir, be zure xod mâhi negir
Biyâ berim ey mâhigir tâ sayyâde delhâ bešim
Bâ ettehâde bâ masih sayyâde ensânhâ beši, sayyâde ensânhâ bešim
Mâhigir, be zure xod mâhi negir
Mâhigir, be zure xod mâhi negir
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 3 times |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
SetareJoon | 2 έτη 4 μήνες |
art_mhz2003 | 2 έτη 4 μήνες |
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 1 φορά
Υποβλήθηκε από llovpu.strioldr στις 2021-10-28
Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του SetareJoon
✕
Elin Sarkissian: Κορυφαία 3
1. | من آزادم (Man Azaadam) |
2. | ماهیگیر (Mahigir) |
3. | تو به یادم هستی (To Be Yadam Hasti) |
Idioms from "ماهیگیر"
1. | به خودت نگیر |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Ρόλος: Ανώτερο μέλος
Συνεισφορά:139 μεταφράσεις, 15 μεταγραφές, 73 τραγούδια, δέχθηκε 328 ευχαριστίες, ικανοποίησε 51 αιτήματα βοήθησε 33 μέλη, πρόσθεσε 6 τραγούδια, πρόσθεσε 2 ιδιωματισμούς, εξήγησε 3 ιδιωματισμούς, άφησε 37 σχόλια
Γλώσσες: μητρική/ές Ρωσικά, άριστα Αγγλικά, advanced Πολωνικά, intermediate Ισπανικά, beginner Περσικά, Τσέχικα