Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Σταθείτε με την Ουκρανία!
Πώς μπορείτε να υποστηρίξετε την Ουκρανία 🇺🇦 ❤️
LT → Αγγλικά, Κινεζικά, Γερμανικά → Siegfried Tschen → 秋天第一杯奶茶 → Ισπανικά
  • Siegfried Tschen

    Siegfried Tschen

    秋天第一杯奶茶 → Ισπανικά μετάφραση

  • 2 μεταφράσεις
    Αγγλικά, Ισπανικά
✕
Μερίδιο
Μέγεθος γραμματοσειράς
Πρωτότυποι στίχοι
Swap languages

秋天第一杯奶茶

数场秋雨数场寒，绵绵不断。
行街过客熙攘来，人山人海。
在这夏冬几近无缝衔接的都会，
秋日的时光愈发显得弥足珍贵。
 
手头紧握着秋天那第一杯奶茶，
遥望那乌云后若有若无的彩霞。
杯中之物犹如金秋般顷刻消逝，
浅尝一口却化作心头烈焰滚炽。
 
欣快的牛乳夹着寡淡的哀愁，
欢愉的木薯裹着古早的往事，
甘美而带涩，狂放却温柔，
集五味于一体，复杂之至。
 
秋天哪，这第一杯奶茶。
沁人心脾却又灼人脏腑。
屏前的你饮下这灰白，
不知是甜蜜还是苦楚？
 
Μετάφραση

La primera taza de té de burbujas de este otoño

Sigue la estremecedora lluvia otoñal interminable,
los transeúntes deambulan de un lado a otro, tan numerosos.
En esta ciudad, el verano y el invierno se unen casi perfecto
y el otoño parece cada vez más no tener precio.
 
Sujetando la primera taza de té de burbujas de este otoño,
observando el vago resplandor tras una nube lluviosa;
el sudor de la copa desaparece como el transcurso de un instante,
tomando un trago me quemó, mi corazón se aíra.
 
La leche de la felicidad lleva el frágil dolor,
la tapioca de la alegría encierra los tiempos antiguos
parecido al néctar pero astringente; aunque fuerte y apacible
compuesto por los múltiples gustos del mundo.
 
¡Ah, la primera taza de té de burbujas de este otoño
que alegra mi mente mientras incinera mis órganos!
Ante la pantalla, si has bebido la bebida diluida
del sabor, sea dulce o amargo, ¿cómo te pareció?
 
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "秋天第一杯奶茶"
Κινεζικά → Γαλλικά SiegfriedC
Siegfried Tschen: Κορυφαία 3
1.MMXX
2.总裁 浩哥纪念歌 (zǒng cái hào gē jì niàn gē)
3.谛僧婆 (December)
Idioms from "秋天第一杯奶茶"
1.熙熙攘攘
Σχόλια
↑↓