閃光 (Senkou)

  • Καλλιτέχνης: POIDOL
  • Τραγούδι: 閃光 (Senkou)
  • Αίτημα: Ιαπωνικά → Αγγλικά
A A

閃光

枝分かれする 日々の連続
零れたままのミルク 時計の針は戻らない
タラレバ=後悔の味
 
頼り気ない後ろ姿 いつも怯えて震えていた
背中合わせ君の翼 僕がなれたら…
 
柔らかく絡み合う 白と黒 見えてる色
二人違ったとしても
刻みたい たった一度の僕らの閃光
 
手を繋いで 教えて?
目を開いて 確かめ合おう
この時をずっと君と過ごしたい…
 
消えてくから 愛しい
消えないから 守りたいんだ
ふと 君が消えた世界 浮かべて
「永遠」なんて虚構を願う
 
誰か想い淋しくなった 素直になれたら簡単で
すれ違った数 育んだ言葉を交わそう
 
膨らます 過去 未来は
現在(いま)という時間を計れないから
残さず 焼き付けて たった一度の僕らの閃光
 
手を繋いで 教えて?
目を開いて 確かめ合おう
この時をずっと君と過ごしたい…
 
消えてくから 愛しい
消えないから 守りたいんだ
今 揺れる花のように移ろう
景色を切り取りながら歩く
 
常に最高値 響きだしたんだ
共鳴信号 鳴らせ
明日 昨日なんてもはやフィクションさ
今この場所がリアル
確かにあった 見ぬふりしてた?
永久の迷宮を抜けて
不安葛藤に
呑み込まれぬよう戯けて笑って?
 
戻れないから 悔やんで
視えないから 心が踊るんだ
 
手を繋いで 教えて?
目を開いて 確かめ合おう
この時をずっと君と過ごしたい…
 
消えてくから 愛しい
消えないから 守りたいんだ
さあ 新しい今日を感じたなら
一瞬(ひととき)の今を君と駆けよう
 
Αγγλικά

 

Συνδέσου ή Κάνε εγγραφή για να δημοσιεύσεις μια μετάφραση
Σχόλια