Algerian National Anthem - قَسَمًا (Kassaman)
- Καλλιτέχνης: National Anthems & Patriotic Songs
- Τραγούδι: Algerian National Anthem - قَسَمًا (Kassaman)
- Μεταφράσεις: Ελληνικά, Αγγλικά #1, #2, #3, Αλβανικά, Βιετναμέζικα, Γαελικά (Ιρλανδικά Γαελικά), Γαλικιανά, Γαλλικά, Γερμανικά, Διεθνές Φωνητικό Αλφάβητο, Εβραικά, Ινδονησιακά, Ισπανικά, Ιταλικά, Κινεζικά, Μαλαισιανά, Μεταγραφή #1, #2, Ολλανδικά, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Ρωσικά, Σέρβικα, Σουηδικά, Ταϊλανδικά, Τονγκανικά, Τουρκικά #1, #2, Τσέχικα
- Υποβλήθηκε από
We moved to 8.12 στις 2021-07-17 Σχόλια συντάκτη:
Berber language is one of official languages of Algeria
Πρωτότυποι στίχοι
Algerian National Anthem - قَسَمًا
قسما بالنازلات الماحقات
و الدماء الزاكيات الطاهرات
و البنود اللامعات الخافقات
في الجبال الشامخات الشاهقات
نحن ثرنا فحياة أو ممات
و عقدنا العزم أن تحيا الجزائر
فاشهدوا... فاشهدوا... فاشهدوا...
نحن جند في سبيل الحق ثرنا
و إلى استقلالنا بالحرب قمنا
لم يكن يصغى لنا لما نطقنا
فاتخذنا رنة البارود وزنا
و عزفنا نغمة الرشاش لحنا
وعقدنا العزم أن تحيا الجزائر
فاشهدوا... فاشهدوا... فاشهدوا...
يا فرنسا قد مضى وقت العتاب
و طويناه كما يطوى الكتاب
يا فرنسا ان ذا يوم الحساب
فاستعدي وخذي منا الجواب
ان في ثورتنا فصل الخطاب
و عقدنا العزم ان تحيا الجزائر
فاشهدوا... فاشهدوا... فاشهدوا...
نحن من أبطالنا ندفع جندا
و على أشلائنا نصنع مجدا
و على أرواحنا نصعد خلدا
و على هاماتنا نرفع بندا
جبهة التحرير أعطيناك عهدا
و عقدنا العزم أن تحيا الجزائر
فاشهدوا... فاشهدوا... فاشهدوا...
صرخة الأوطان من ساح الفدا
فاسمعوها واستجيبوا للندا
و اكتبوها بدماء الشهدا
و اقرأوها لبني الجيل غدا
قد مددنا لك يا مجد يدا
و عقدنا العزم أن تحيا الجزائر
فاشهدوا... فاشهدوا... فاشهدوا
Υποβλήθηκε από 
SilentRebel83 στις 2012-11-06
SilentRebel83 στις 2012-11-06Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη 
Eagles Hunter στις 2021-03-03
Eagles Hunter στις 2021-03-03Translation
Συνδέσου ή Κάνε εγγραφή για να δημοσιεύσεις μια μετάφραση
Μεταφράσεις του τραγουδιού ''Algerian National Anthem - قَسَمًا''
Σχόλια
