Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Σταθείτε με την Ουκρανία!
  • Fifty Shades Freed (OST)

    Big Spender → Γερμανικά μετάφραση

Μερίδιο
Μέγεθος γραμματοσειράς
Πρωτότυποι στίχοι
Swap languages

Big Spender

[Chorus: Kiana Ledé]
Big baller, boujee shot caller
No fuck boys allowed in my aura
Missus wanna mister not for his dollar
If you're tyna flex, don't bother, 'cause I'ma
Big spender, bling on my 'genda
Last time I paid? I just can't remember
I don't have the time to play with pretenders
You might have your own but I'm the big spender
 
[Verse 1: Kiana Ledé]
I'm out in Hollywood, living like I should
I cut a boujee Prada but my mama taught me good
If she ain't taught me something, flossing don't mean nothing
Well 'cause on the inside
Well, fuck that, all the smiles come from dollars in your wallet
Bet I can make you smile without a dollar in your pocket
And a little bit of talk, and a little bit of walk, put that right there and call it
I oughta let you know
Think you should leave with me, yeah
Don't give a fuck about your currency
Don't need a baller or a Hercules
'Cause blowing trees is all I need
 
[Chorus: Kiana Ledé]
I don't want a big baller, boujee shot caller
No fuck boys allowed in my aura
Missus wanna mister not for his dollar
If you're tyna flex, don't bother, 'cause I'ma
Big spender, bling on my 'genda
Last time I paid? I just can't remember
I don't have the time to play with pretenders
You might have your own but I'm the big spender
 
[Verse 2: Prince Charlez]
Yeah, yeah, yeah, yeah
I can't think of nothing else but loving you
You got me doing things I never really do
Tell me where you wanna go, I'm thinking Paris
I'ma give you something you gon' wanna cherish
And I ain't perfect, I know I've hurt you
But let's reverse it, it never was on purpose
You got right to my heart and it took a lot of work
'Cause know that I've been searching, baby
 
[Chorus: Kiana Ledé & Prince Charlez]
Big baller, boujee shot caller
No fuck boys allowed in my aura
Missus wanna mister not for his dollar
If you're tyna flex, don't bother, 'cause I'ma
Big spender, bling on my 'genda
Last time I paid? I just can't remember
I don't have the time to play with pretenders
You might have your own but I'm the big spender
 
[Bridge: Kiana Ledé]
Oh, oh, oh, oh, oh
Yeah, oh, a big spender, baby
Haha, that's right, big, big spender
Oh, oh, oh, oh, oh
 
[Chorus: Kiana Ledé]
Big baller, boujee shot caller
No fuck boys allowed in my aura
Missus wanna mister not for his dollar
If you're tyna flex, don't bother, 'cause I'ma
Big spender, lit on my 'genda
Last time I paid? I just can't remember
I don't have the time to play with pretenders
You might have your own but I'm the big spender
 
[Outro: Kiana Ledé]
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, baby, I'm a big spender, yeah, yeah, no, no
You don't own me, baby
 
Μετάφραση

Ich hau gern die Kohle raus

[Refrain: Kiana Ledé]
(Ich will keinen) Frauenhelden, kein reiches Alpha-Männchen
Mit Spinnern gebe ich mich nicht ab
Diese Frau hier will nen Mann, aber nicht wegen seines Geldes
Angeberei beeindruckt mich überhaupt nicht, denn ich
Hau gern die Kohle raus, fahr' voll auf Klunker ab
Wann ich das letzte mal selber bezahlt habe? Weiß ich nicht mehr
Mit Möchtegernen verschwende ich nicht meine Zeit
Du hast vielleicht selbst dick Asche, aber ich hau die Kohle richtig raus
 
[Strophe 1: Kiana Ledé]
Lebe in Hollywood das Leben, das mir zusteht
Gekleidet in schickem Prada, aber meine Mama hat mich gut erzogen
Wenn sie mir eins beigebracht hat, dann dass Protzen nichts bringt
Denn die inneren Werte...
Ach, scheiß auf "Nur Kohle im Portemonnaie macht gute Laune"
Ich bring dich sicher zum Lächeln auch ohne Geld in deiner Tasche
Ich spiel mein Spiel, zeig was ich hab und sag, was ich will
Denn das solltest du wissen
Du möchtest gern mit mir nach Hause gehen, klar
Mir doch scheißegal, was du für Knete hast
Ich brauche keinen Frauenheld und keinen Muskelmann
Sondern nur was Gutes zum Rauchen
 
[Refrain: Kiana Ledé]
Ich will keinen Frauenhelden, kein reiches Alpha-Männchen
Mit Spinnern gebe ich mich nicht ab
Diese Frau hier will nen Mann, aber nicht wegen seines Geldes
Angeberei beeindruckt mich überhaupt nicht, denn ich
Hau gern die Kohle raus, fahr' voll auf Klunker ab
Wann ich das letzte mal selber bezahlt habe? Weiß ich nicht mehr
Mit Möchtegernen verschwende ich nicht meine Zeit
Du hast vielleicht selbst dick Asche, aber ich hau die Kohle richtig raus
 
[Strophe 2: Prince Charlez]
Yeah, yeah, yeah, yeah
Kann nur daran denken, dich zu lieben
Wegen dir mache ich Sachen, die ich sonst nie mache
Wohin würdest du gern gehen, was hältst du von Paris?
Von mir kriegst du was, das du in Ehren halten kannst
Ich bin nicht perfekt, ich weiß, ich habe dich verletzt
Aber versetz dich mal in meine Lage, das war nie mit Absicht
Du hast dich geradewegs in mein Herz gebeamt, das war nicht leicht
Denn ich bin schon lange auf der Suche (nach der Richtigen), Süße
 
[Refrain: Kiana Ledé & Prince Charlez]
(Ich will keinen) Frauenhelden, kein reiches Alpha-Männchen
Mit Spinnern gebe ich mich nicht ab
Diese Frau hier will nen Mann, aber nicht wegen seines Geldes
Angeberei beeindruckt mich überhaupt nicht, denn ich
Hau gern die Kohle raus, fahr' voll auf Klunker ab
Wann ich das letzte mal selber bezahlt habe? Weiß ich nicht mehr
Mit Möchtegernen verschwende ich nicht meine Zeit
Du hast vielleicht selbst dick Asche, aber ich hau die Kohle richtig raus
 
[Überleitung: Kiana Ledé]
Oh, oh, oh, oh, oh
Ja, ich hau die Kohle richtig raus, Süßer
Haha, genau, so richtig fett raus
Oh, oh, oh, oh, oh
 
[Refrain: Kiana Ledé]
(Ich will keinen) Frauenhelden, kein reiches Alpha-Männchen
Mit Spinnern gebe ich mich nicht ab
Diese Frau hier will nen Mann, aber nicht wegen seines Geldes
Angeberei beeindruckt mich überhaupt nicht, denn ich
Hau gern die Kohle raus, fahr' voll auf Klunker ab
Wann ich das letzte mal selber bezahlt habe? Weiß ich nicht mehr
Mit Möchtegernen verschwende ich nicht meine Zeit
Du hast vielleicht selbst dick Asche, aber ich hau die Kohle richtig raus
 
[Abspann: Kiana Ledé]
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, Süßer, ich hau die Kohle richtig raus, ja, ja, nein, nein
Ich gehör' dir nicht, Süßer
 
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "Big Spender"
Fifty Shades Freed (OST): Κορυφαία 3
Σχόλια