-
Déšť → Πολωνικά μετάφραση
✕
Μετάφραση
Deszcz
Zacząć od nowa? Poznać odrębny świat?
Znosić słowa? Czytać je jedynie w myślach?
Siedzę sama, śnić będę w wyobraźni
Tyle bym chciała spełnić tu wszystkich życzeń
Mam je wymówić? Nie chciałabym się po prostu tylko śmiać
Historia jest długa, nie kończy się smutno...
Noc się zbliża, powieki się zamykają
Marzenia się zbliżają, zaczynam pytać
Za czym oni tęsknią? Czy za buntowaniem się?
Czy potrafią oni liczyć? Mają chęć na coś słodkiego?
Znają Szekspira? Ciekawi mnie to...
Głód i bród - odpowiedź jedyna!
Deszcz zmyje to co złe
I pamięć czysta
Rozjaśni ten uśmiech, na który czekam
Płacz w oddali zginie
Oczy mi powiedzą: Dziękuję Ci...
Chcę je poznać, pogłaskać, powiedzieć: Ahoj!
Porównać czarną skórę ze swoją białą
Poznać piękno, inne planety...
Każdy z nas przeczuwa, że widział to w gazetach
Na portretach choroba z nędzą się przemienia
Zejdź z oczu, zejdź z myśli
Deszcz zmyje to co złe
I pamięć czysta
Rozjaśni ten uśmiech, na który czekam
Płacz w oddali zginie
Oczy mi powiedzą: Dziękuję Ci...
Mam wiarę w nas!
Mam nadzieję na zmianę..
Biegnij za swoim celem, a będziesz szczęśliwy!
Mam wiarę w nas!
Mam nadzieję na zmianę..
Biegnij za swoim celem, a będziesz szczęśliwy!
Deszcz zmyje to co złe
I pamięć czysta
Rozjaśni ten uśmiech, na który czekam
Płacz w oddali zginie
Oczy mi powiedzą: Dziękuję Ci...
Deszcz zmyje to co złe
Oczy mi powiedzą: Dziękuję Ci...
Ευχαριστώ! ❤ | ||
Υποβλήθηκε από Greffd στις 2021-08-07
Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του Oksana Zirka
✕
Ewa Farna: Κορυφαία 3
1. | Mám boky jako skříň |
2. | Cicho |
3. | Džbánku malovaný |
Idioms from "Déšť"
1. | Sejde z očí, sejde z mysli |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Greffd
Όνομα: Greffd
Ρόλος: Guru
Συνεισφορά:1399 μεταφράσεις, 2 μεταγραφές, 466 τραγούδια, 2 collections, δέχθηκε 2023 ευχαριστίες, ικανοποίησε 1133 αιτήματα βοήθησε 312 μέλη, πρόσθεσε 387 τραγούδια, πρόσθεσε 48 ιδιωματισμούς, εξήγησε 50 ιδιωματισμούς, άφησε 404 σχόλια, πρόσθεσε 338 παρατηρήσεις
Γλώσσες: μητρική/ές Πολωνικά, άριστα Αγγλικά, Γερμανικά, intermediate Ισπανικά, Λατινικά, beginner Τσέχικα, Ρωσικά, Σέρβικα, Ουκρανικά