Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Σταθείτε με την Ουκρανία!
Μερίδιο
Μέγεθος γραμματοσειράς
Πρωτότυποι στίχοι
Swap languages

Hangover

[Maluma, Prince Royce]
Royce? No fucking way, are you Maluma?
Uh-uh
Yeah
Maluma, baby
Maluma
Mm, ¡Royce!
What's up?
 
[Maluma, Prince Royce]
Yo no me acuerdo qué pasó
Pero me duele la cabeza
Sé que mezcle tabaco y ron
Hay varias cosas en la mesa, al medio de una beba
 
Maluma, dime qué pasó
¿Por qué me duele la cabeza? (duele la cabeza)
Ay, que se quede entre los dos (uh-uh)
Porque si mi novia se entera, no sabe' lo que a mí me espera
 
[Maluma, Prince Royce]
Dime Royce, ¿qué carajo has hecho aquí?
Si ella era mía, no era para ti
Dijo mentiras, que me quería
Y a las dos horas te abrazó bien posesiva
Yo', parce, cójala suave
Ella es la culpable
Todavía no entiendo sus maldades
Yo soy inocente, delante de la gente
Se comporta la muy decente
 
[Maluma, Prince Royce]
Si tú quieres la invitamos a un cóctel (yeah)
Luego entramos en calor y vamo' a ver (mm)
Si ella dispone sin miedo, vamo' a hacerlo-oh
Y hagamos lo que ella quiere hacer
Lo que ella quiere hacer
No, no, y lo que ella quiere hacer
 
Mueve-mueve-mueve-mueve-mueve-muévelo
Muévelo, baby, lo que ella quiere hacer
Mueve-mueve-mueve-mueve-mueve-muévelo
No, no, y lo que ella quiere hacer
 
[Maluma, Prince Royce]
Yo no me acuerdo qué pasó (acuerdo qué pasó)
Pero me duele la cabeza (en la cabeza)
Sé que mezcle tabaco y ron (oh)
Hay varias cosas en la mesa, al medio de una beba
 
Maluma, dime qué pasó (uh-uh)
¿Por qué me duele la cabeza? (duele la cabeza)
Ay, que se quede entre los dos (uh-uh)
Porque si mi novia se entera, no sabe' lo que a mí me espera (oh)
 
[Maluma, Prince Royce]
Eran las diez, se soltó el pelo (alright)
Y en dos minutos, besos de caramelo (ay)
Y va pa'lante y pa'trá', pa'lante y pa'trá', pa'lante y pa'trá' (ay, ídolo, ídolo)
A mí también me vino con el juego
Para ser sincero, no soy quien le dio primero (oh)
Y va pa'lante y pa'trá', pa'lante y pa'trá', pa'lante y pa'trá', mm-mm
 
[Maluma, Prince Royce]
Si ella la invitamos a un cóctel (salud)
Luego entramos en calor y vamo' a ver
Si ella dispone sin miedo, vamo' a hacerlo-oh
Y hagamos lo que ella quiere hacer
Lo que ella quiere hacer
No, no, y lo que ella quiere hacer
 
Mueve-mueve-mueve-mueve-mueve-muévelo
Lo que ella quiere hacer
Mueve-mueve-mueve-mueve-mueve-muévelo
No, no, y lo que ella quiere hacer
 
[Maluma, Prince Royce]
Yo no me acuerdo qué pasó (acuerdo qué pasó)
Pero me duele la cabeza (me duele la cabeza)
Sé que mezcle tabaco y ron (oh, no)
Hay varias cosas en la mesa, al medio de una beba
 
Maluma, dime qué pasó (uh-uh)
¿Por qué me duele la cabeza? (duele la cabeza)
Ay, que se quede entre los dos (uh-uh)
Porque si mi novia se entera, no sabe' lo que a mí me espera (oh)
 
[Maluma, Prince Royce]
Holy shit, we just fuck it up
Maluma, baby
Royce
Prrra
Mueve-mueve-mueve-mueve-mueve-muévelo
Shaggy-shag, shaggy-shaggy
Mueve-mueve-mueve-mueve-mueve-muévelo
Dale, baby, muévelo
Maluma, baby, baby, baby
Ro-Ro-Ro-Royce
Mua
Alright
Prince Royce
Maluma, dime
Royalty World Inc
This is F.A.M.E
Y los Rudeboyz (Rudeboyz)
Dímelo Edge
Ily Wonder
This is a true story
La fórmula
A true story
Sobetea, mami, sobetea, mami, apreta, apreta, apreta, ¡oh!
¡Ay, yo'! I hope my girl don't listen to this shit
Fica quicando essa bunda, gata
Mua
 
Μετάφραση

Χανγκόβερ

[Maluma, Prince Royce]
Royce? Α στο διαλό , είσαι ο Maluma?
Uh-uh
Yeah
Maluma, baby
Maluma
Mm, Royce!
Τι νεάκια;
 
[Maluma, Prince Royce]
Δεν θυμάμαι τι έγινε
Αλλά πονάει το κεφάλι μου
Ξέρω ότι ανακάτεψα ταμπάκο και ρούμι
Υπάρχουν αρκετά πράγματα στο τραπέζι , στη μέση μιας μπέμπας
 
Maluma , πες μου τι έγινε
Γιατί πονάει το κεφάλι μου; (Πονάει το κεφάλι μου)
Αη, ας μείνει μεταξύ μας (ωχ-ωχ)
Γιατί αν το μάθει η κοπέλα μου , δεν ξέρεις τι μου ξημερώνει
 
[Maluma, Prince Royce]
Πες μου ,Royce , τι στον διάλο έκανες εδώ ;
Αν αύτη ήταν δικιά μου, δεν ήταν δικιά σου
Είπε ψέματα , ότι με ήθελε
Και στις δύο σε αγκάλιαζε τόσο σφιχτά
Yo ,φίλε , πάρτο χαλαρά
Αυτή φταίει
Ακόμα δεν καταλαβαίνω τις διαολιές της
Είμαι αθώος , μπροστά στους υπολοίπους ανθρώπους
Συγκρατούνται οι πιο ηθικοί
 
[Maluma, Prince Royce]
Aν θές την καλούμε σε ένα κοκτέιλ πάρτι (ναι)
Μετά θα ζεσταθούμε και θα δούμε (μμ)
Αν αντιδράσει χωρίς φόβο , θα το κάνουμε
Και θα κάνουμε αυτό που αυτή θέλει να κάνει
Αυτό που αυτή θέλει να κάνει
Όχι , όχι και αυτό που αυτή θέλει να κάνει
 
Κούνα ,κούνα το
Κούνα το μωρό , αυτό που αυτή θέλει να κάνει
Κούνα ,κούνα το
Όχι , όχι , και αυτό που αυτή θέλει να κάνει
 
[Maluma, Prince Royce]
Εγώ δεν θυμάμαι τι έγινε
Αλλά πονάει το κεφάλι μου
Ξέρω ότι ανακάτεψα ταμπάκο και ρούμι
Υπάρχουν αρκετά πράγματα στο τραπέζι , στη μέση μιας μπέμπας
 
Maluma , πες μου τι έγινε (ωχ-ωχ)
Γιατί πονάει το κεφάλι μου;(πονάει το κεφάλι μου)
Αη, ας μείνει μεταξύ μας (ωχ-ωχ)
Γιατί αν το μάθει η κοπέλα μου , δεν ξέρεις τι μου ξημερώνει
 
[Maluma, Prince Royce]
Ήταν δέκα , άφησε τα μαλλιά της κάτω
(εντάξει)
Και σε δυό λεπτά , φιλιά από καραμέλα (αχ)
Και πήγαινε μπρος πίσω , μπρος πίσω, μπρος πίσω (αχ είδωλο, είδωλο)
Και σε μένα ήρθε επίσης , με το παιχνίδι της
Για να είμαι ειλικρινής , δεν είμαι αυτός που της τον έδωσε πρώτος (ωχ)
Και πήγαινε μπρος πίσω , μπρος πίσω, μπρος πίσω, μμ
 
[Maluma, Prince Royce]
Aν θές την καλούμε σε ένα κοκτέιλ πάρτι (εις υγειαν)
Μετά θα ζεσταθούμε και θα δούμε
Αν αντιδράσει χωρίς φόβο , θα το κάνουμε
Και θα κάνουμε αυτό που αυτή θέλει να κάνει
Αυτό που αυτή θέλει να κάνει
Όχι , όχι αυτό που αυτή θέλει να κάνει
 
Κούνα ,κούνα το
Κούνα το μωρό , αυτό που αυτή θέλει να κάνει
Κούνα ,κούνα το
Όχι , όχι , αυτό που αυτή θέλει να κάνει
 
[Maluma, Prince Royce]
Δεν θυμάμαι τι έγινε
(θυμάμαι τι έγινε)
Αλλά πονάει το κεφάλι μου(πονάει το κεφάλι μου)
Ξέρω ότι ανακάτεψα ταμπάκο και ρούμι (ωχ- όχι)
Υπάρχουν αρκετά πράγματα στο τραπέζι , στη μέση μιας μπέμπας
 
Maluma , πες μου τι έγινε
(ωχ-ωχ)
Γιατί πονάει το κεφάλι μου ; (Πονάει το κεφάλι μου)
Αη, ας μείνει μεταξύ μας (ωχ-ωχ)
Γιατί αν το μάθει η κοπέλα μου , δεν ξέρεις τι μου ξημερώνει (ωχ)
 
[Maluma, Prince Royce]
Σκατά , μόλις το γαμήσαμε
Maluma, baby
Royce
Πρρρα
Κούνα ,κούνα το
Κούνα το
Κούνα ,κούνα το
Έλα μωρό , κούνα το
Maluma, baby, baby, baby
Ro-Ro-Ro-Royce
Mua
Εντάξει
Prince Royce
Maluma, πες μου
Royalty World Inc
Αυτό είναι το F.A.M.E
Και οι Rudeboyz (Rudeboyz)
Πες το μου Edge
Ily Wonder
Αυτό είναι μια αληθινή ιστορία
La fórmula
μια αληθινή ιστορία
Σκίσε , mami, σκίσε , mami, πιο σφιχτά , πιο σφιχτά , πιο σφιχτά ,ωχ
¡Ay, yo'! Ελπίζω η κοπέλα μου να μην ακούει αυτή την βλακεία
Κούνα το κωλί , γατούλα
Mua
 
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "Hangover"
Maluma: Κορυφαία 3
Idioms from "Hangover"
Σχόλια