Διαφήμιση

Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "Kukkapuro"

  • Καλλιτέχνης: Ellips
  • Άλμπουμ: Yhden naisen hautajaiset
  • Τραγούδι: Kukkapuro
  • Αίτημα: Φινλανδικά → Ισπανικά
  • Μεταφράσεις: Αγγλικά, Ρωσικά
Φινλανδικά
A A

Kukkapuro

Kuinka paljon täytyy jaksaa ennen kuin hajoaa
Kuinka kauan uida vastarantaa vaikka vajoan
Kuinka paljon lintuja lentää
Ja kuinka moni niistä tippuu kesken matkan
Ja kuinka kauan aiot vielä hämmentää mua jatkamaan
 
Ei yksi kukkapuro meitä enää pelasta
Eikä aalto jätä henkiin
Sä et enää yhtä paljon mua rakasta
Et vaikka haluaisit niin
 
Antaa sataa
Antaa sataa
 
Mä heitän maljakon ja hetken päästä
On nojatuoli vedessä, mun kädet sinun nyrkeissä
Huudat rauhotu, vitun hullu
Ja mun katse on synkkä kuin yö
Miksi rakkaus ei tajua poistua
Vaikka viha näyttää sille ulko-ovea
Tanssitaan päällä ruusujen
Tunnen kuinka piikit tahtia lyö
 
Ei yksi kukkapuro meitä enää pelasta
Eikä aalto jätä henkiin
Sä et enää yhtä paljon mua rakasta
Et vaikka haluaisit niin
 
Antaa sataa
Antaa sataa
 
Älä huuda enempää
Pliis, älä huuda enempää
Älä huuda enempää
Pliis
 
Älä huuda enempää
Älä huuda enempää
 
Ei kai itkua luotu ole ihmistä varten
Vain siksi et se satuttaa
Kai me kumpikin päästämme niin sekaisin ollaan
Että ihan kohta hukutaan
On kaikki voimat loppu, mutta vielä hetken
Silmiin toisiamme katsotaan
Kun vika aalto nousee, tartu kerran vielä käteen
Jota tuntea en kohta enää saa
 
Kun vesi pois vetäytyy
Niin vihdoin me kaksi
Rauhassa hiljaa nukutaan
 
Λοιπές μεταφράσεις του "Kukkapuro"
Σχόλια