Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "Ni"

Μερίδιο
Μέγεθος γραμματοσειράς
Πρωτότυποι στίχοι

Ni

Ez, ni ez naiz
Sortua, zure ispilura esango
Kaiolan lotua txorien modura
 
Ez, ez naiz gizona ez emakumea
Barneko arima askea bihurtu da.
Nik argitzen dut, nire zerumuga
 
Ni aske naiz, kalean, herrian
Bizi naizen tokian.
Ni nun bizi naiz barruan
Kanpoan aske zure onduan
Nire mesfidetan, zuen ametsetan
Batera eraiki behar dugu mundua.
Ni aske naiz entzuten, laztantzen maitatzen nauzunean.
 
Nik ez dut nahi itsuraren
Esklabutzat bizitzan
Maite dut aurrera bultza.
 
Ni Laboaren txoria naiz eta
Ez iezazkidazue hegoak ebaki mesedez
Ez dut, ez dute hegan egin nahi
Ez aski zait aske izanez
 
Ni aske naiz, kalean, herrian
Bizi naizen tokian.
Ni nun bizi naiz barruan
Kanpoan aske zure onduan
Nire mesfidetan, zuen ametsetan
Batera eraiki behar dugu mundua.
Ni aske naiz entzuten, laztantzen maitatzen nauzunean.
 
Translation
 
Συνδέσου ή Κάνε εγγραφή για να δημοσιεύσεις μια μετάφραση
Μεταφράσεις του τραγουδιού ''Ni''
Σχόλια